“闲听钟殷牀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲听钟殷牀”出自哪首诗?

答案:闲听钟殷牀”出自: 宋代 刘才邵 《游山寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián tīng zhōng yīn chuáng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“闲听钟殷牀”的上一句是什么?

答案:闲听钟殷牀”的上一句是: 好就山房宿 , 诗句拼音为: hǎo jiù shān fáng sù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“闲听钟殷牀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“闲听钟殷牀”已经是最后一句了。

“闲听钟殷牀”全诗

游山寺诗 (yóu shān sì shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

冈峦围古刹,松桂发幽香。
斜日烟姿薄,空庭花影长。
寻云穿藓径,汲水动溪光。
好就山房宿,闲听钟殷牀

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāng luán wéi gǔ chà , sōng guì fā yōu xiāng 。
xié rì yān zī báo , kōng tíng huā yǐng cháng 。
xún yún chuān xiǎn jìng , jí shuǐ dòng xī guāng 。
hǎo jiù shān fáng sù , xián tīng zhōng yīn chuáng 。

“闲听钟殷牀”繁体原文

遊山寺詩

岡巒圍古刹,松桂發幽香。
斜日烟姿薄,空庭花影長。
尋雲穿蘚徑,汲水動溪光。
好就山房宿,閑聽鐘殷牀。

“闲听钟殷牀”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
冈峦围古刹,松桂发幽香。

平仄平平仄,平平平仄平。
斜日烟姿薄,空庭花影长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻云穿藓径,汲水动溪光。

仄仄平平仄,平平平仄平。
好就山房宿,闲听钟殷牀。

“闲听钟殷牀”全诗注音

gāng luán wéi gǔ chà , sōng guì fā yōu xiāng 。

冈峦围古刹,松桂发幽香。

xié rì yān zī báo , kōng tíng huā yǐng cháng 。

斜日烟姿薄,空庭花影长。

xún yún chuān xiǎn jìng , jí shuǐ dòng xī guāng 。

寻云穿藓径,汲水动溪光。

hǎo jiù shān fáng sù , xián tīng zhōng yīn chuáng 。

好就山房宿,闲听钟殷牀。

“闲听钟殷牀”全诗翻译

译文:
冈峦环绕着古老的寺庙,松树和桂花散发着幽香。
夕阳斜斜地照在淡淡的烟雾中,空旷的庭院中花影婆娑。
我沿着云雾缭绕的青苔小径寻找,汲取着溪水闪烁的光芒。
喜欢就在山房住宿,闲暇时倾听着深沉的钟声响在耳畔。
总结:这古文描写了一幅山中古刹的美景,以及在山房中静谧宁静的生活。

“闲听钟殷牀”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“闲听钟殷牀”相关诗句: