“昏投县郭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏投县郭深”出自哪首诗?
答案: “昏投县郭深”出自: 宋代 朱熹的 《民安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn tóu xiàn guō shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“昏投县郭深”的上一句是什么?
答案:
“昏投县郭深”的上一句是: 午泊僧寮静 , 诗句拼音为: wǔ bó sēng liáo jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“昏投县郭深”的下一句是什么?
答案: “昏投县郭深”的下一句是: 拙勤终不补 , 诗句拼音为: zhuō qín zhōng bù bǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“昏投县郭深”全诗
民安道中 (mín ān dào zhōng)
祗役东原路,长风海气阴。
苍茫生远思,憭栗起寒襟。
午泊僧寮静,昏投县郭深。
拙勤终不补,谁使漫劳心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“昏投县郭深”繁体原文
民安道中
祗役東原路,長風海氣陰。
蒼茫生遠思,憭慄起寒襟。
午泊僧寮靜,昏投縣郭深。
拙勤終不補,誰使漫勞心。
“昏投县郭深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
祗役东原路,长风海气阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍茫生远思,憭栗起寒襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午泊僧寮静,昏投县郭深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拙勤终不补,谁使漫劳心。
“昏投县郭深”全诗注音
祗役东原路,长风海气阴。
苍茫生远思,憭栗起寒襟。
午泊僧寮静,昏投县郭深。
拙勤终不补,谁使漫劳心。
“昏投县郭深”全诗翻译
译文:
只身跋涉在东原的路上,长风吹拂着海气,阴霾笼罩。
广袤苍茫的大地,让我生出遥远的思绪,心中涌起凛冽的寒意。
午时停船于僧寮,四周宁静,黄昏时投宿在县郭深处。
勤奋而拙笨,始终无法弥补,谁让我如此辛勤劳累心神。
全诗写的是诗人孤身旅行在东原的路上,风景萧瑟,天气阴冷。他在茫茫大地上感慨万千,思绪遥远,心中充满寒意。在午时,他停船歇息在僧寮,夜晚则投宿在深处的县郭。诗人感叹自己勤奋而拙笨,不管怎样努力,却始终无法弥补心灵上的空虚与劳累。整首诗表达了诗人内心的孤寂和迷茫。
“昏投县郭深”相关诗句:
- 昏投县郭深 出自 [宋] 朱熹 ·《民安道中 》
- 昏昏赤县神州地 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 昏昏城郭遥 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 昏昏只欲投床睡 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 投枕睡昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 县无城郭 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 县郭轻烟畔 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 花光浮县郭 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》
- 县郭舟人饮 出自 [唐] 李颀 ·《送刘主簿归金坛 》
- 带郭县无官 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 鸥飞县郭前 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 县郭四依山 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 清摇县郭动 出自 [唐] 岑参 ·《与鄠县源少府泛渼陂 》
- 平冈连县郭 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 十里近郭县 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 带郭县无官 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 万艘江县郭 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 苍山临县郭 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 县郭遥相望 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 县郭有佳境 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》