“带郭县无官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带郭县无官”出自哪首诗?
答案: “带郭县无官”出自: 唐代 韦庄的 《齐安郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài guō xiàn wú guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“带郭县无官”的上一句是什么?
答案:
“带郭县无官”的上一句是: 傍村林有虎 , 诗句拼音为: bàng cūn lín yǒu hǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“带郭县无官”的下一句是什么?
答案: “带郭县无官”的下一句是: 暮角梅花怨 , 诗句拼音为: mù jiǎo méi huā yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“带郭县无官”全诗
齐安郡 (qí ān jùn)
弥棹齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“带郭县无官”繁体原文
齊安郡
彌棹齊安郡,孤城百戰殘。
傍村林有虎,帶郭縣無官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍離緣底事,撩我起長歎。
“带郭县无官”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
弥棹齐安郡,孤城百战残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍村林有虎,带郭县无官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黍离缘底事,撩我起长叹。
“带郭县无官”全诗注音
弥棹齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
“带郭县无官”全诗翻译
译文:
弥棹(mí zhào)齐安郡,孤城百战残。
傍(bàng)村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
这首诗描绘了一个动荡不安的时代。作者描述了齐安郡中的孤城,历经百战而残破不堪。傍近乡村的林中,有一只凶猛的老虎在徘徊,而带有城郭的县城却无官员管理。
在傍晚,角上的梅花似乎怨叹着,清江中桂树的倒影显得寒冷凄凉。黍离缘底,指的是作者个人遭遇的困境或离散的情况,令他不禁长叹不已。
这首诗以简练的语言描绘了战乱中的凄凉景象,同时流露出作者的悲愤之情。
“带郭县无官”相关诗句:
- 带郭县无官 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 带郭县无官 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 县无城郭 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 县官无蓄租 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 官无州县劳 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其一 》
- 县邑无旷官 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 尺寸虽无补县官 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其一 》
- 县官不敢言无人 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 县小官闲无甚责 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 无官带难缓 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 无官可缓三人带 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中偶题 》
- 平冈连县郭 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 虞乡县西郭 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望中条 》
- 县郭南畿好 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 县郭遥相望 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 县郭有佳境 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 县郭连青竹 出自 [宋] 韩驹 ·《泰兴道中 》
- 十里近郭县 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 花光浮县郭 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》