“县郭遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县郭遥相望”出自哪首诗?
答案: “县郭遥相望”出自: 宋代 司马光的 《寄题傅钦之济源别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn guō yáo xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“县郭遥相望”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“县郭遥相望”已经是第一句了。
问题3:“县郭遥相望”的下一句是什么?
答案: “县郭遥相望”的下一句是: 修篁百亩余 , 诗句拼音为: xiū huáng bǎi mǔ yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“县郭遥相望”全诗
寄题傅钦之济源别业 (jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè)
县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“县郭遥相望”繁体原文
寄題傅欽之濟源别業
縣郭遙相望,脩篁百畝餘。
林間清濟水,門外太行車。
道勝隨宜足,身閑與世疏。
何時容命駕,采蕨釣肥魚。
“县郭遥相望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县郭遥相望,修篁百亩余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林间清济水,门外太行车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道胜随宜足,身闲与世疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
“县郭遥相望”全诗注音
县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。
“县郭遥相望”全诗翻译
译文:
县城周围的郭墙相互遥望,修建的篁竹林面积超过一百亩。在林间,清澈的河水流淌,而在门外,太行山脉上有车马穿行。这里的道路优胜自在,可根据心意任意行走,自由自在,与世俗疏离。我何时能拥有命运的驾驭权,就可以边采摘蕨类植物,边垂钓肥美的鱼。
总结:
全文描绘了一个宁静自在的场景,县城的郭墙相互遥望,篁竹林和清澈的河水形成一幅美丽的景象。门外是太行山脉,车马穿行于山间。文中表达了自由自在的心境,希望摆脱尘世的纷扰,过上闲适愉悦的生活。
“县郭遥相望”总结赏析
赏析:这首诗以寄托情感的方式,描述了作者寄给友人傅钦的诗文。诗人司马光以豁达淡泊之情,描绘了别业郭遥相望、修篁林间、清济水流和太行车行的景象。这些景物彰显了山野宁静、自然和谐的美感。诗人表达了对友人的愿望,希望他能在这样的环境中自得其乐,胸怀宽广,不受世俗所扰,过上悠闲惬意的生活。
“县郭遥相望”相关诗句:
- 县郭遥相望 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 城郭遥相望 出自 [唐] 王维 ·《山中寄诸弟妹 》
- 城郭遥相望 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 出郭望遥岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 经过县郭办相觅 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠吴仲权镒 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 遥遥相望情 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 城郭两相望 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 刘郭相望出 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 相望隔异县 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 城郭相望万景收 出自 [宋] 游似 ·《黄鹤楼 》
- 辽东城郭空相望 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 城郭山林每相望 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日昌甫归章泉水 》
- 异县相望忽如许 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 周遭两县相望地 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日次韵昌甫 其一 》
- 异县相望道且长 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 异县相望两驿间 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 遥相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 遥相望 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 相对遥相望 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》