“争免篱边嗅晚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争免篱边嗅晚香”出自哪首诗?
答案: “争免篱边嗅晚香”出自: 宋代 虞俦的 《夏芙蓉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng miǎn lí biān xiù wǎn xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争免篱边嗅晚香”的上一句是什么?
答案:
“争免篱边嗅晚香”的上一句是: 不能木末搴朝露 , 诗句拼音为: bù néng mù mò qiān cháo lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争免篱边嗅晚香”的下一句是什么?
答案: “争免篱边嗅晚香”的下一句是: 便合折来书卷畔 , 诗句拼音为: biàn hé zhé lái shū juàn pàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“争免篱边嗅晚香”全诗
夏芙蓉 其二 (xià fú róng qí èr)
老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。
不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。
便合折来书卷畔,讵宜簪向宝钗傍。
漫山千树方芽甲,肯信人间有早芳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“争免篱边嗅晚香”繁体原文
夏芙蓉 其二
老子而今兩鬢霜,未應癡絕泥禨祥。
不能木末搴朝露,爭免籬邊嗅晚香。
便合折來書卷畔,詎宜簪向寶釵傍。
漫山千樹方芽甲,肯信人間有早芳。
“争免篱边嗅晚香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
便合折来书卷畔,讵宜簪向宝钗傍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫山千树方芽甲,肯信人间有早芳。
“争免篱边嗅晚香”全诗注音
老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。
不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。
便合折来书卷畔,讵宜簪向宝钗傍。
漫山千树方芽甲,肯信人间有早芳。
“争免篱边嗅晚香”全诗翻译
译文:
老子如今已经两鬓生霜,尚未应该执著于泥土祭祀的祥瑞。
不能摘取早晨的露水,竟争不免在篱笆边闻晚上的花香。
干脆将采来的花朵,插在书卷旁边,又怎么适合梳在美丽的宝钗旁边呢?
山间已经点缀满了千株嫩芽,你难道不相信人间已经有了早春的芳香吗?
“争免篱边嗅晚香”相关诗句:
- 争免篱边嗅晚香 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 未免篱边嗅晚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 篱边凖拟嗅清香 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其四 》
- 三嗅篱边英 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 三嗅种篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 》
- 只管将鼻孔东边嗅西边嗅 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》
- 篱外黄花香共嗅 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 三嗅清香水月边 出自 [宋] 林泳 ·《澹津园看梅 》
- 篱边争媚妩 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 争免池边夺凤凰 出自 [宋] 刘克庄 ·《即席用实之郎中韵 》
- 篱边晚茁馨 出自 [宋] 曾丰 ·《穷秋羁路 》
- 篱边晚菊知人意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 风来香在短篱边 出自 [宋] 郑刚中 ·《菊花 》
- 篱边菊老香初歇 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 篱边尚有余香不 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其二 》
- 野外篱边烂漫香 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其二 》
- 且喜篱边珍颗香 出自 [宋] 史铸 ·《荔枝菊 》
- 篱落黄花吹晚香 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 篱菊香寒晚吹生 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一○ 》
- 篱菊缄香待晚晴 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其二 》