“篱外黄花香共嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱外黄花香共嗅”出自哪首诗?
答案: “篱外黄花香共嗅”出自: 宋代 郭贽的 《奉次文爵兄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí wài huáng huā xiāng gòng xiù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“篱外黄花香共嗅”的上一句是什么?
答案:
“篱外黄花香共嗅”的上一句是: 消尽几番长短更 , 诗句拼音为: xiāo jìn jǐ fān cháng duǎn gèng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“篱外黄花香共嗅”的下一句是什么?
答案: “篱外黄花香共嗅”的下一句是: 案头易传手中评 , 诗句拼音为: àn tóu yì zhuàn shǒu zhōng píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“篱外黄花香共嗅”全诗
奉次文爵兄韵 (fèng cì wén jué xiōng yùn)
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“篱外黄花香共嗅”繁体原文
奉次文爵兄韻
京國相逢意盡傾,不須池草夢中生。
細將兩地行藏語,消盡幾番長短更。
籬外黄花香共嗅,案頭易傳手中評。
慚予才竭難爲弟,況復輸兄獨秀名。
“篱外黄花香共嗅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
“篱外黄花香共嗅”全诗注音
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
“篱外黄花香共嗅”全诗翻译
译文:
相逢在京都,情意倾尽无遗,不需要花前月下的美好场景来渲染。
细细品味我们分隔两地的交流,言辞中透露出几番长短纷争。
篱笆外黄花飘香,我们一同感受着花香的芬芳,同时在案头上留下文字评述。
我感到惭愧,才华已尽,难以与弟兄相比,更何况还输给了兄长独特的才华和名声。
“篱外黄花香共嗅”相关诗句:
- 篱外黄花香共嗅 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 开樽共对篱花黄 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 未免篱边嗅晚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 争免篱边嗅晚香 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 篱边凖拟嗅清香 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其四 》
- 篱外黄花菊对谁 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 篱外黄花菊对谁 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 篱落黄花吹晚香 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 东篱绕行空嗅花 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 共醉黄花香满枝 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 要与黄花共晚香 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其二 》
- 共嗅梅花咀芳鲜 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 姑嗅梅花共清绝 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 共嗅梅花咀芳鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 贪嗅杏香花 出自 [宋] 邵雍 ·《杏香花 》
- 花香嗅却无 出自 [宋] 严中和 ·《句 其一 》
- 轻把花枝嗅宿香 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 且嗅幽花亦自香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 但嗅花香已无酒 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 一帘香雪嗅梨花 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶题 》