首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 > 晴烟竹里会稽峰

“晴烟竹里会稽峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晴烟竹里会稽峰”出自哪首诗？

答案： “晴烟竹里会稽峰”出自： 唐代 李颀的 《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng yān zhú lǐ huì jī fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“晴烟竹里会稽峰”的上一句是什么？

答案： “晴烟竹里会稽峰”的上一句是： 落日花边剡溪水 , 诗句拼音为： luò rì huā biān yǎn xī shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“晴烟竹里会稽峰”的下一句是什么？

答案： “晴烟竹里会稽峰”的下一句是： 才子风流苏伯玉 , 诗句拼音为： cái zǐ fēng liú sū bǎi yù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“晴烟竹里会稽峰”全诗

送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 (sòng shān yīn yáo chéng xié jì zhī rèn jiān jì sū shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加飡共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君练思本清新，季子如今得为邻。
他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄○平仄平平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄仄平平。

dōng fēng xiāng cǎo lù ， nán kè xīn róng yǔ 。
bái xī wú wáng sūn ， qīng é liǔ jiā nǚ 。
dōu mén shù qí chū ， hé kǒu piàn fān jǔ 。
yè diàn mián jú zhōu ， chūn shān bàng fēng yǔ 。
shān yīn zhèng jiǎn shèn cóng róng ， dào bà wéi qiú wù wài zōng 。
luò rì huā biān yǎn xī shuǐ ， qíng yān zhú lǐ huì jī fēng 。
cái zǐ fēng liú sū bǎi yù ， tóng guān xiǎo mù yìng xiāng zhú 。
jiā cān gòng ài lú yú féi ， xǐng jiǔ réng lián gān zhè shú 。
zhī jūn liàn sī běn qīng xīn ， jì zǐ rú jīn dé wèi lín 。
tā rì zhī xún shǐ níng shù ， tí shī zǎo wǎn jì xī rén 。

“晴烟竹里会稽峰”繁体原文

送山陰姚丞攜妓之任兼寄蘇少府

東風香草路，南客心容與。
白皙吳王孫，青蛾柳家女。
都門數騎出，河口片帆舉。
夜簟眠橘洲，春衫傍楓嶼。
山陰政簡甚從容，到罷惟求物外蹤。
落日花邊剡溪水，晴烟竹裏會稽峰。
才子風流蘇伯玉，同官曉暮應相逐。
加飡共愛鱸魚肥，醒酒仍憐甘蔗熟。
知君練思本清新，季子如今得爲鄰。
他日知尋始寧墅，題詩早晚寄西人。

“晴烟竹里会稽峰”韵律对照

平平平仄仄，平仄平平仄。
东风香草路，南客心容与。

仄仄平○平，平平仄平仄。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。

平平仄○仄，平仄仄○仄。
都门数骑出，河口片帆举。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。

平仄平平平仄仄，平平仄仄○○仄。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
加飡共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。

平平仄○仄平平，仄仄○平仄平平。
知君练思本清新，季子如今得为邻。

平仄平平仄平仄，○平仄仄仄平平。
他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

“晴烟竹里会稽峰”全诗注音

dōng fēng xiāng cǎo lù ， nán kè xīn róng yǔ 。

东风香草路，南客心容与。

bái xī wú wáng sūn ， qīng é liǔ jiā nǚ 。

白皙吴王孙，青蛾柳家女。

dōu mén shù qí chū ， hé kǒu piàn fān jǔ 。

都门数骑出，河口片帆举。

yè diàn mián jú zhōu ， chūn shān bàng fēng yǔ 。

夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。

shān yīn zhèng jiǎn shèn cóng róng ， dào bà wéi qiú wù wài zōng 。

山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。

luò rì huā biān yǎn xī shuǐ ， qíng yān zhú lǐ huì jī fēng 。

落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。

cái zǐ fēng liú sū bǎi yù ， tóng guān xiǎo mù yìng xiāng zhú 。

才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。

jiā cān gòng ài lú yú féi ， xǐng jiǔ réng lián gān zhè shú 。

加飡共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。

zhī jūn liàn sī běn qīng xīn ， jì zǐ rú jīn dé wèi lín 。

知君练思本清新，季子如今得为邻。

tā rì zhī xún shǐ níng shù ， tí shī zǎo wǎn jì xī rén 。

他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

“晴烟竹里会稽峰”全诗翻译

译文：
东风吹拂着芳草小径，南方客人的心情舒畅。
皮肤白皙的吴王孙，眼中有一双清澈的青蛾，是柳家的女子。
几骑人从城门出发，船帆在河口处迎风扬起。
夜晚，躺在橘洲的竹席上入眠，春天的衣袂靠近枫屿。
山阴地方政务简洁而从容，官员们下班后只追求物外的追溯。
落日映照着剡溪水边的花朵，晴朗的烟雾中可见到会稽山峰。
才情出众的苏伯玉，与同事在黄昏时互相追逐着。
一起用餐，共同享受美味的鲈鱼，酒醒后仍然喜爱甘甜的蔗糖。
我知道你练习思考本就是清新的，如今与季子成为了邻居。
将来有机会一起去寻找始宁墅，早晚写下诗篇寄给西方的朋友。

“晴烟竹里会稽峰”总结赏析

赏析：
这首《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》是唐代诗人李颀创作的一首送别诗。诗中以山阴姚丞赴任为背景，表达了友情之情感，同时也展现了山水风光和文人雅趣。
首先，诗人通过描写东风香草路、白皙吴王孙、青蛾柳家女等场景和人物，展现了春天的美好氛围。这些细致的描写使诗歌充满生气和活力，让读者仿佛置身于诗人笔下的景色之中。
诗中提到山阴姚丞出发的场景，他数骑出都门，片帆举河口，这一描写展现了出行的豪情壮丽，也反映了古代官员的生活和职责。夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿的描述则强化了春天的氛围，让人感受到温暖和宁静。
接下来，诗人提到山阴的政事从容，罢官后只求物外踪，表达了对官场生活的淡然和对清新自然的向往。落日花边剡溪水、晴烟竹里会稽峰等描写山水之景的诗句，为诗歌增色不少，同时也传达了诗人对大自然的热爱和向往。
最后两联表现了友情之情，诗人与苏少府的交情深厚，才子风流苏伯玉与诗人同官，他们相逐而行，共飡爱鲈鱼肥，醒酒怜甘蔗熟，这些描写表现了友情的深厚和欢愉。
整首诗以山水风景和友情为主题，描写了美丽的春天和诗人的情感体验，展现了诗人豁达淡泊的人生态度，同时也抒发了对友情的珍视和向往自然的情感。

“晴烟竹里会稽峰”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“晴烟竹里会稽峰”相关诗句：

“晴烟竹里会稽峰”每个字的意思：

包含“晴烟竹里会稽峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂