“俚语杂山禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俚语杂山禽”出自哪首诗？
答案： “俚语杂山禽”出自： 宋代 刘摰的 《次韵跂蹈登护法院澄心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ yǔ zá shān qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“俚语杂山禽”的上一句是什么？
答案：
“俚语杂山禽”的上一句是： 鱼篮腥邑市 , 诗句拼音为： yú lán xīng yì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“俚语杂山禽”的下一句是什么？
答案： “俚语杂山禽”的下一句是： 紫笋抽姜圃 , 诗句拼音为： zǐ sǔn chōu jiāng pǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“俚语杂山禽”全诗
次韵跂蹈登护法院澄心亭 (cì yùn qí dǎo dēng hù fǎ yuàn chéng xīn tíng)
昔泊铜陵县，重来迹可寻。
洞岩一指顾，花谷记登临。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
长官夸乐岁，游子足悲吟。
眺望春思曩，疏慵老叹今。
篷窗把书卧，空此望澄心。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，○平仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“俚语杂山禽”繁体原文
次韻跂蹈登護法院澄心亭
昔泊銅陵縣，重來跡可尋。
洞巖一指顧，花谷記登臨。
歲月回秋棹，江湖入醉襟。
魚籃腥邑市，俚語雜山禽。
紫笋抽薑圃，朱丸綴柿林。
長官誇樂歲，游子足悲吟。
眺望春思曩，疏慵老嘆今。
篷窗把書卧，空此望澄心。
“俚语杂山禽”韵律对照
仄仄平平○，○平仄仄平。
昔泊铜陵县，重来迹可寻。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
洞岩一指顾，花谷记登临。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
○平平仄仄，平仄仄平○。
长官夸乐岁，游子足悲吟。
仄仄平○仄，○平仄○平。
眺望春思曩，疏慵老叹今。
平平仄平仄，○仄仄平平。
篷窗把书卧，空此望澄心。
“俚语杂山禽”全诗注音
昔泊铜陵县，重来迹可寻。
洞岩一指顾，花谷记登临。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
长官夸乐岁，游子足悲吟。
眺望春思曩，疏慵老叹今。
篷窗把书卧，空此望澄心。
“俚语杂山禽”全诗翻译
译文：
昔日停泊在铜陵县，再次前来寻觅旧迹。
指点一洞岩，记载着花谷登临的事。
岁月回旋如秋天的船桨，江湖之中沉醉着心灵。
鱼篮里的鱼市，市井俚语混杂着山中禽鸟的鸣叫。
紫笋从姜圃中抽出，红丸嵌在柿树林中。
官员夸奖欢乐岁月，游子却满怀悲叹吟唱。
眺望远方，思念昔日春光，疏慵间叹息今时岁月。
船篷下躺着书卷，虚空中仅有对澄净心灵的期望。
全文
总结：
这篇古文描述了泊船在铜陵县的过往经历以及重访时的寻觅旧迹。作者在花谷登临观景，并思考岁月的回旋和江湖的沉醉。描写了市井的喧嚣和山野间的禽鸟，以及紫笋和红丸的景色。官员夸奖欢乐岁月，而游子却感慨时光匆匆，怀念春光和疏慵之间的叹息。在这种静谧的时刻，船篷下躺着书卷，寄托着对纯净心灵的期望。
“俚语杂山禽”总结赏析
赏析：刘摰的《次韵跂蹈登护法院澄心亭》是一首具有浓厚山水田园情趣的古诗。诗中描述了作者重游铜陵县，回忆往事，感慨岁月如梭的心情。
首句“昔泊铜陵县，重来迹可寻。”表现了诗人再次来到铜陵县，回忆昔日停泊之地，但时光已经模糊了记忆。
接下来的几句以“洞岩一指顾，花谷记登临。”描写了作者游览的景致，山峦秀美，花谷如画，令人心旷神怡。
诗中提到了岁月的流逝，以“岁月回秋棹，江湖入醉襟。”表现了时光荏苒，江湖经历丰富，但也带来了一些醉意和感慨。
后文中描述了市井生活和自然景色，用“鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。”展现了市井的热闹和山林的宁静。
最后几句中，诗人以“长官夸乐岁，游子足悲吟。”表现了官场生活的得意和游子离乡的思念之情。最后两句“篷窗把书卧，空此望澄心。”则表达了诗人的疏慵之感和对心灵净化的向往。
“俚语杂山禽”相关诗句：
- 俚语杂山禽 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 山禽正嘈杂 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 山禽正嘈杂 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
- 亦许狂吟杂俚哇 出自 [宋] 陈宓 ·《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果 》
- 山禽似语多 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 山禽语昼寂 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其一 》
- 彷佛山禽语 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 山禽自在语 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 戏语嘲词杂山绿 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 语俚而新 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 山禽不语如相好 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 山禽乍暖殷懃语 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 饶渠学徧山禽语 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其四 》
- 落花惊断山禽语 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 山幽禽语是逃禅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 只恐山禽语带徼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 山禽谇语野花笑 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其一 》
- 山禽语带破匏声 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 山花无语野禽啼 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》
- 山禽戏语婆勿嗔 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》