“山禽似语多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山禽似语多”出自哪首诗？
答案： “山禽似语多”出自： 宋代 王羽的 《朝阳岩二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qín sì yǔ duō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山禽似语多”的上一句是什么？
答案：
“山禽似语多”的上一句是： 人迹如行少 , 诗句拼音为： rén jì rú xíng shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山禽似语多”的下一句是什么？
答案： “山禽似语多”的下一句是： 清高知隠者 , 诗句拼音为： qīng gāo zhī yǐn zhě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山禽似语多”全诗
朝阳岩二首 其二 (cháo yáng yán èr shǒu qí èr)
东向水西阿，无时景物和。
松阴不映户，晓日在烟萝。
人迹如行少，山禽似语多。
清高知隠者，尘虑自销磨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山禽似语多”繁体原文
朝陽巖二首 其二
東向水西阿，無時景物和。
松陰不映戶，曉日在煙蘿。
人跡如行少，山禽似語多。
清高知隠者，塵慮自銷磨。
“山禽似语多”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
东向水西阿，无时景物和。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
松阴不映户，晓日在烟萝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人迹如行少，山禽似语多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清高知隠者，尘虑自销磨。
“山禽似语多”全诗注音
东向水西阿，无时景物和。
松阴不映户，晓日在烟萝。
人迹如行少，山禽似语多。
清高知隠者，尘虑自销磨。
“山禽似语多”全诗翻译
译文：
东边是水，西边是峨嵋山，无论何时，景物都没有。松树的阴影不照进窗户，清晨的阳光沐浴在蒙蒙烟霞之中。人们的脚步稀少，山中的禽鸟似乎在交谈。这里的环境宜于隐居者，纷扰的烦忧在这里自然消融。
总结：
这首诗描绘了一幅幽静的景象，东边是一片水域，西边是峨嵋山。无论何时，都没有令人瞩目的景物。松树的阴影无法照进屋内，清晨的阳光被蒙蒙烟雾所掩盖。人们很少经过，而山中的禽鸟似乎在交流沟通。这里的环境适宜于隐居者，使人的烦忧渐渐消失。
“山禽似语多”总结赏析
赏析：在王羽的《朝阳岩二首 其二》中，诗人以深邃的意境描绘了早晨的山景。诗中以“东向水西阿”开篇，暗示着早晨的东方水域，山阿的静谧景象。松阴未照进屋内，却映在了烟萝上，形成了一幅宁静、悠远的画面。诗人借用这一景象，表现了大自然的宁静与美好，突显了人类与自然的和谐共生。诗中的“人迹如行少，山禽似语多”表现了这片山林的幽静，人烟稀少，只有山禽在悠然自得地鸣叫，强调了山林的宁静和生态的平衡。最后两句“清高知隐者，尘虑自销磨”则表达了诗人对隐居生活的向往，认为远离尘嚣，心灵会更加纯净、高尚。整首诗意境高远，意蕴深厚。
“山禽似语多”相关诗句：
- 山禽似语多 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其二 》
- 昼禽多独语 出自 [宋] 唐异 ·《闲居书事 》
- 不似幽禽明语默 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 人将近似测禽语 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 啼禽似与游人语 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 珍禽喜静语多时 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 多语羞随禽反舌 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 山禽语昼寂 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其一 》
- 山禽自在语 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 俚语杂山禽 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 彷佛山禽语 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 山禽似相盼 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 山禽相语厌游人 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 山禽不语檐阴转 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田家 》
- 山禽谇语野花笑 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其一 》
- 饶渠学徧山禽语 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其四 》
- 山禽戏语婆勿嗔 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 山幽禽语是逃禅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 山花无语野禽啼 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》
- 山禽语带破匏声 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》