“许开壮观旧平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许开壮观旧平津”出自哪首诗?
答案: “许开壮观旧平津”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ kāi zhuàng guān jiù píng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“许开壮观旧平津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“许开壮观旧平津”已经是第一句了。
问题3:“许开壮观旧平津”的下一句是什么?
答案: “许开壮观旧平津”的下一句是: 今日还延相阁宾 , 诗句拼音为: jīn rì huán yán xiāng gé bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“许开壮观旧平津”全诗
依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài shàng sì huì xǔ gōng tíng)
许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“许开壮观旧平津”繁体原文
依韵奉和司徒侍中辛亥上巳會許公亭
許開壯觀舊平津,今日還延相閣賓。
茅社一臨封國地,花亭三見禊杯春。
隨車和氣蒙魚鳥,即席高吟動鬼神。
西北連年參幕府,東風長忝從遊人。
“许开壮观旧平津”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。
“许开壮观旧平津”全诗注音
许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。
“许开壮观旧平津”全诗翻译
译文:
许多年前,我曾游览过壮观的旧平津,如今重回此地,仍见相阁的宾客热闹。茅社依旧坐落在封国的土地上,花亭已三次见证春日禊杯的盛宴。随着车队前行,鱼儿和鸟儿纷纷相伴,高坐在席上吟咏之间,仿佛能触动鬼神的心灵。
多年来,我一直在西北地区参加朝廷的府军事务,如今东风吹拂着长途旅人的身影,我也荣幸地成为其中之一。
全文
总结:
古文中作者回忆自己多年前游览旧平津的壮丽景色,如今再次回来,依旧能看到相阁宾客的热闹场面。茅社仍在封国之地,花亭已三次见证春日禊杯的盛宴。作者形容随车前行时,鱼鸟相伴,坐席之上高吟之时,仿佛能动人鬼神之心。作者表示自己长期在西北参加朝廷府军事务,如今东风吹送着长途旅人,也让他感到荣幸成为其中一员。
“许开壮观旧平津”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者强至随司徒侍中辛亥上巳,聚会于许公亭,回忆古时平津的壮观景色,与今日雅致的相阁宾交流。诗人感慨于时光变迁,表现了对历史、友谊和自然美的感慨与赞美。诗中以自然景色和文人雅集为背景,展现了诗人对历史沧桑和友情的深切思索,以及对自然春日的赞美。
标签: 描写自然景色、友谊赞美、怀古咏史
“许开壮观旧平津”相关诗句:
- 许开壮观旧平津 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 》
- 未推壮邑赏平津 出自 [宋] 陈造 ·《高祖二首 其一 》
- 一游应许奉平津 出自 [宋] 李至 ·《尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其三 》
- 平生喜壮观 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 平昔怀壮观 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 风云开壮观 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 壮观悲凉旧迹存 出自 [宋] 强至 ·《温泉 》
- 论旧见平津 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送侍御史四叔归朝 》
- 平津旧东阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题裴十六少卿东亭 》
- 旧宅平津邸 出自 [唐] 章八元 ·《寄都官刘员外 》
- 不负平生壮观心 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 康乐平生追壮观 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 平生方寸喜壮观 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 壮观平分吴与越 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 山势北来开壮观 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 开阁宠平津 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相赏会昌林亭 》
- 平津阁正开 出自 [唐] 刘长川 ·《将赴东都上李相公 》
- 平津阁正开 出自 [唐] 孙叔向 ·《将赴东都上李相国 》
- 家有平津旧学传 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 菑川故旧识平津 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其一 》