“平津阁正开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平津阁正开”出自哪首诗?
答案: “平津阁正开”出自: 唐代 孙叔向的 《将赴东都上李相国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng jīn gé zhèng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平津阁正开”的上一句是什么?
答案:
“平津阁正开”的上一句是: 四海兵初偃 , 诗句拼音为:sì hǎi bīng chū yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平津阁正开”的下一句是什么?
答案: “平津阁正开”的下一句是: 谁知大炉火 , 诗句拼音为: shuí zhī dà lú huǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“平津阁正开”全诗
将赴东都上李相国 (jiāng fù dōng dōu shàng lǐ xiàng guó)
四海兵初偃,平津阁正开。
谁知大炉火,还有不然灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“平津阁正开”繁体原文
將赴東都上李相國
四海兵初偃,平津閣正開。
誰知大爐火,還有不然灰。
“平津阁正开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海兵初偃,平津阁正开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁知大炉火,还有不然灰。
“平津阁正开”全诗注音
四海兵初偃,平津阁正开。
谁知大炉火,还有不然灰。
“平津阁正开”全诗翻译
译文:
四方的军队刚刚停战,京城的阁楼正式开放。
谁能知晓巨大的炉火,还有不灭的灰烬存在。
全诗概括:这首诗描绘了一个战争结束后的景象,四方的兵马放下武器,和平的气息笼罩着平津阁楼。然而,诗人指出了一个有趣的现象,即炉火虽然已经熄灭,但灰烬却依然存在,暗示着战争的痕迹仍然存在于人们的心灵深处,和平并不完全意味着彻底的忘记和消除。
“平津阁正开”总结赏析
赏析:
这首诗《将赴东都上李相国》是唐代诗人孙叔向创作的,以其深刻的意境和富有哲理的诗句而著称。全诗共两句,但却表现出了宏大的历史画卷和哲学思考。
首句"四海兵初偃,平津阁正开"描绘了当时的局势。"四海兵初偃"意指四方的兵戈刚刚平息,表明了国家的安宁。"平津阁正开"则描绘了宫殿阁楼开放,预示着一场盛大的仪式或盛宴。这两句通过对社会政治局势的描写,为诗歌的后半部分铺垫了基调。
第二句"谁知大炉火,还有不然灰"则是全诗的高潮所在。"大炉火"暗示了人们心中的抱负和激情,燃烧得如此旺盛。然而,最后一句"还有不然灰"却以一种出人意料的方式提醒人们,即使热情再高,事物总会归于平静,灰烬表示了事物的终结。这种以火焰和灰烬比喻人生、抒发对世事无常的感叹,显示了诗人对人生和历史变迁的深刻思考。
“平津阁正开”相关诗句:
- 平津阁正开 出自 [唐] 刘长川 ·《将赴东都上李相公 》
- 平津阁正开 出自 [唐] 孙叔向 ·《将赴东都上李相国 》
- 开阁宠平津 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相赏会昌林亭 》
- 主人开阁等平津 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中简留守苏子容 》
- 平津开阁杳难逢 出自 [宋] 杨亿 ·《刘太丞仲宣归华山 》
- 平津东阁在 出自 [唐] 钱起 ·《题苏公林亭 》
- 延首平津阁 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍有怀因呈诸在事 》
- 昔一平津阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》
- 文物平津阁 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》
- 远属平津阁 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御赴徐州行营 》
- 平津东阁在 出自 [唐] 韩翃 ·《题苏许公林亭 》
- 凄怆平津阁 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 平津旧东阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题裴十六少卿东亭 》
- 风流近接平津阁 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 只应朝夕平津阁 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 平津阁畔好裴回 出自 [唐] 吴融 ·《岐阳蒙相国对宅因抒怀投献 》
- 莫近平津阁畔行 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其三 》
- 我生不识平津阁 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 平津东阁方穹窿 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 自怜不识平津阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》