“几廻相送复相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几廻相送复相随”出自哪首诗?
答案: “几廻相送复相随”出自: 唐代 朱放的 《送魏校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí xiāng sòng fù xiāng suí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几廻相送复相随”的上一句是什么?
答案:
“几廻相送复相随”的上一句是: 长恨江南足别离 , 诗句拼音为:cháng hèn jiāng nán zú bié lí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几廻相送复相随”的下一句是什么?
答案: “几廻相送复相随”的下一句是: 杨花撩乱扑流水 , 诗句拼音为: yáng huā liáo luàn pū liú shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“几廻相送复相随”全诗
送魏校书 (sòng wèi xiào shū)
长恨江南足别离,几廻相送复相随。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“几廻相送复相随”繁体原文
送魏校書
長恨江南足別離,幾廻相送復相隨。
楊花撩亂撲流水,愁殺人行知不知。
“几廻相送复相随”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
长恨江南足别离,几廻相送复相随。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。
“几廻相送复相随”全诗注音
长恨江南足别离,几廻相送复相随。
杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知。
“几廻相送复相随”全诗翻译
译文:
江南地方远离的别离多次重复,几次相互送别又相互随行。杨花被风撩乱地拂过流水,悲伤之情让人行走的人知不知道。
全诗描绘了江南地区别离的场景。诗人通过几次别离和相随的描写,表达了离别之痛和相思之情。其中,杨花被风吹散的形象象征着离散的思绪,而行人的不知情感更加加深了别离的忧愁。整首诗以简洁凝练的语言揭示了人们在离别中的心情和痛苦,给人以深深的感受。
“几廻相送复相随”相关诗句:
- 几廻相送复相随 出自 [唐] 朱放 ·《送魏校书 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横山雨中戏作 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○九 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 山川相迎复相送 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 相送复相别 出自 [宋] 释德洪 ·《送人 》
- 相送复相送 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 相送随旌旆 出自 [宋] 释尚能 ·《送简长师陪黄史君归浙右 》
- 草草相逢复相送 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 相送几重情 出自 [宋] 徐铉 ·《送历阳方明府 》
- 送车几两交相唁 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 几曲清溪足相送 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 相随几汩没 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 几处不相随 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 聊复相追随 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 君复鹤相随 出自 [宋] 张侃 ·《赵紫芝诗卷 》
- 相从复几时 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 相去复几许 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 相去复几许 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 弓剑相随几历年 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其一 》