“不敢告劳兮山之盘盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢告劳兮山之盘盘”出自哪首诗?
答案: “不敢告劳兮山之盘盘”出自: 宋代 孔平仲的 《常山四诗 酌神》, 诗句拼音为: bù gǎn gào láo xī shān zhī pán pán 。
问题2:“不敢告劳兮山之盘盘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不敢告劳兮山之盘盘”已经是第一句了。
问题3:“不敢告劳兮山之盘盘”的下一句是什么?
答案: “不敢告劳兮山之盘盘”的下一句是: 祀事孔修兮诚心亦殚 , 诗句拼音为: sì shì kǒng xiū xī chéng xīn yì dān ,诗句平仄:仄仄仄平平平平仄平。
“不敢告劳兮山之盘盘”全诗
常山四诗 酌神 (cháng shān sì shī zhuó shén)
不敢告劳兮山之盘盘,祀事孔修兮诚心亦殚。
陈肴羞兮堂下,奠旨酒兮石之间。
神庶几兮享此,既醉且饱兮留听余言。
仄仄仄○平平平平平,仄仄仄平平平平仄平。
平平平平平仄,仄仄仄平仄平○。
平仄仄平仄仄,仄仄○仄平○○平平。
“不敢告劳兮山之盘盘”繁体原文
常山四詩 酌神
不敢告勞兮山之盤盤,祀事孔脩兮誠心亦殫。
陳肴羞兮堂下,奠旨酒兮石之間。
神庶幾兮享此,既醉且飽兮留聽余言。
“不敢告劳兮山之盘盘”全诗注音
不敢告劳兮山之盘盘,祀事孔修兮诚心亦殚。
陈肴羞兮堂下,奠旨酒兮石之间。
神庶几兮享此,既醉且饱兮留听余言。
“不敢告劳兮山之盘盘”全诗翻译
译文:
我不敢自称能力有多大,像山一样高耸巍峨,但我对祭祀仪式真心投入,竭尽诚心。
摆下陈设的美食在堂前,倾倒供奉的美酒在石头间。
神明们都聚在一起享用这祭品,既醉又饱,留下来倾听我的话语。
全诗内容主要描写了诗人对山神的虔诚祭祀之情。诗人谦逊地表示自己虽然不能像高大的山峰那样崇高,但在祭祀时心存敬畏,诚心虔诚。他陈设了美味的食物和醇香的美酒,将祭品供奉于石头间,招呼着神明共同享受。诗人自己也沉醉其中,吃得饱喝得醉,顺便留在这里倾听神明的启示。整首诗流露出诗人对自然力量的敬畏和虔诚,以及对神明的顺从和信赖。
“不敢告劳兮山之盘盘”相关诗句:
- 不敢告劳兮山之盘盘 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 酌神 》
- 其已考盘兮山之阿 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 山盘盘兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 盘盘兮若据兮中央 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 上太行兮高盘盘 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 是皆不逃大仰之谶盘山之记 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 瞻荆颍兮盘盘 出自 [宋] 曹勋 ·《楚语爲屈平作 》
- 考盘终不告 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 抚盘古之顶兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 不敢告劳怜岁晚 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 盘盘锺山古城北 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 登天门兮坐盘石之磷 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩山天门歌 》
- 山鬰盘兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 不敢小盘礴 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 後世之人兮因名亭以考盘 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》
- 宝气深盘盘不得 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 盘盘山爲腹 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 山远路盘盘 出自 [唐] 张祜 ·《贵池道中作 》
- 盘盘翠城山 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》