首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和朱秘校惠诗二首 其二 > 不如奴婢橘千头

“不如奴婢橘千头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不如奴婢橘千头”出自哪首诗？

答案： “不如奴婢橘千头”出自： 宋代 王洋的 《和朱秘校惠诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú nú bì jú qiān tóu ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“不如奴婢橘千头”的上一句是什么？

答案： “不如奴婢橘千头”的上一句是： 可惜诗书架三万 , 诗句拼音为： kě xī shī shū jià sān wàn ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“不如奴婢橘千头”的下一句是什么？

答案： “不如奴婢橘千头”的下一句是： 顔回赋禄唯箪食 , 诗句拼音为： yán huí fù lù wéi dān shí ，诗句平仄：平○仄仄仄平仄。

“不如奴婢橘千头”全诗

和朱秘校惠诗二首 其二 (hé zhū mì xiào huì shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔。
可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头。
顔回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘。
见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不。

仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○○仄○平仄。

duǎn qíng dēng huǒ jǐ jīng qiū ， gǔ yuǎn rén shū dào bù móu 。
kě xī shī shū jià sān wàn ， bù rú nú bì jú qiān tóu 。
yán huí fù lù wéi dān shí ， lín lèi dāng chūn yì pò qiú 。
jiàn shuō lǎo rén huái jiù shì ， mèng zhōng chuī dí gèng néng bù 。

“不如奴婢橘千头”繁体原文

和朱秘校惠詩二首 其二

短檠燈火幾經秋，古遠人疏道不侔。
可惜詩書架三萬，不如奴婢橘千頭。
顔回賦祿唯簞食，林類當春亦破裘。
見說老人懷舊事，夢中吹笛更能不。

“不如奴婢橘千头”韵律对照

仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔。

仄仄平平仄○仄，仄○平仄仄平平。
可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头。

平○仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
顔回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘。

仄仄仄平平仄仄，仄○○仄○平仄。
见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不。

“不如奴婢橘千头”全诗注音

duǎn qíng dēng huǒ jǐ jīng qiū ， gǔ yuǎn rén shū dào bù móu 。

短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔。

kě xī shī shū jià sān wàn ， bù rú nú bì jú qiān tóu 。

可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头。

yán huí fù lù wéi dān shí ， lín lèi dāng chūn yì pò qiú 。

顔回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘。

jiàn shuō lǎo rén huái jiù shì ， mèng zhōng chuī dí gèng néng bù 。

见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不。

“不如奴婢橘千头”全诗翻译

译文：
短檠灯火经历了几个秋季，岁月古远，人与道不相匹配。
可惜虽然拥有三万卷诗书，却不及拥有千头橘子的奴婢。
顔回虽然担任官职，却只能勉强维持温饱，就像春天的丛林，也已破破烂烂。
据说老人怀念往事，即便是在梦中吹笛，也能心满意足。
全文反映了作者对现实生活的感慨，描绘了物质和精神之间的对比。短檠灯火几经秋，暗示时光匆匆流逝；古远人疏道不侔，表达人与道德之间的不协调；可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头，反映了物质财富与内心愿望的落差；顔回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘，强调官职的微薄收入和现实生活的困苦；见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不，表现了对过去的怀念和对心灵追求的渴望。整篇古文通过简洁的文字展现了对人生境遇的思考和对内心情感的反思。

“不如奴婢橘千头”总结赏析

这是一首王洋的诗《和朱秘校惠诗二首 其二》。这首诗以古远的孤寂之境为背景，表达了诗人对时光流转的感慨和对诗书和奢侈生活的反思。
首先，诗中的"短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔"描绘了时间的推移，以及古老的路途上人迹罕至，生活的孤寂。这里的"短檠灯火"表现出时间的有限和渐渐消逝，"古远人疏"则强调了孤寂感。
接着，诗人提到了三万卷的诗书，但将其与奴婢的千头橘相对比，暗示了奢侈生活和追求财富的人，对于真正的文学和知识的珍视远不如他们。这里"不如奴婢橘千头"突显了诗人对物质与精神价值的思考。
诗中还有对庸常生活和清贫生活的比较，"回赋禄唯箪食"表现出一种简朴而满足的生活态度，与那些过度追求物质的人形成鲜明对比。
最后，诗人提到了老人怀旧和在梦中吹笛，暗示了时间的流逝，但也表达了诗人希望通过创作和回忆来抚慰内心的愿望。

“不如奴婢橘千头”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不如奴婢橘千头”相关诗句：

“不如奴婢橘千头”每个字的意思：

包含“不如奴婢橘千头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂