“山中奴婢橘千头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中奴婢橘千头”出自哪首诗?
答案: “山中奴婢橘千头”出自: 宋代 苏轼的 《赠王子直秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng nú bì jú qiān tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山中奴婢橘千头”的上一句是什么?
答案:
“山中奴婢橘千头”的上一句是: 水底笙歌蛙两部 , 诗句拼音为: shuǐ dǐ shēng gē wā liǎng bù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山中奴婢橘千头”的下一句是什么?
答案: “山中奴婢橘千头”的下一句是: 幅巾我欲相随去 , 诗句拼音为: fú jīn wǒ yù xiāng suí qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山中奴婢橘千头”全诗
赠王子直秀才 (zèng wáng zǐ zhí xiù cái)
万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山中奴婢橘千头”繁体原文
贈王子直秀才
萬里雲山一破裘,杖端閑挂百錢游。
五車書已留兒讀,二頃田應爲鶴謀。
水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭。
幅巾我欲相隨去,海上何人識故侯。
“山中奴婢橘千头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。
“山中奴婢橘千头”全诗注音
万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。
“山中奴婢橘千头”全诗翻译
译文:
万里的云山,只有一件破裘衣,手拄着拐杖,闲散地挂着一百枚钱,准备四处游历。五车的书籍已经留给了孩子读书,拥有两顷田地的用途可能是为了养鹤而计划的。水底下传来笙歌和蛙声,山中住着很多奴婢,种植着上千颗橘树。我打算披着幅巾跟随他一起离去,可是在海上,会有谁认得出我这个过去的侯爷呢?
总结:
这段古文描写了一个旅行者的形象,他身无长物却怀着悠远的志向,抛弃一切回归自然,并思考着自己的人生选择。同时也传达出一种超脱尘世的意境。
“山中奴婢橘千头”相关诗句:
- 山中奴婢橘千头 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 不如奴婢橘千头 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》
- 奴课橘千头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其二 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 归求橘奴买千头 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 嘉橘千头也作奴 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 更觅千头橘作奴 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 橘州部曲奴千头 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 山中千头奴 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 山中种橘无千头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其七 》
- 孰与奴婢千 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 洲中未种千头橘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 洲中未种千头橘 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》
- 橘圃聚千奴 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 自种橘千奴 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 家事千奴橘 出自 [宋] 虞俦 ·《缪夫人挽诗 》
- 便应奴婢命山茶 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其二 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 千奴呼橘拟专城 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢赋圃中种橘移花 》
- 未能种橘千奴足 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》