“闲景杳无极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲景杳无极”出自哪首诗？
答案： “闲景杳无极”出自： 宋代 释智圆的 《登楼怀遵易》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jǐng yǎo wú jí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“闲景杳无极”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲景杳无极”已经是第一句了。
问题3：“闲景杳无极”的下一句是什么？
答案： “闲景杳无极”的下一句是： 凭栏思若何 , 诗句拼音为： píng lán sī ruò hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闲景杳无极”全诗
登楼怀遵易 (dēng lóu huái zūn yì)
闲景杳无极，凭栏思若何。
鸟行沈远岳，秋色满沧波。
来信经年绝，新愁向晚多。
依依自吟望，旧约负烟萝。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“闲景杳无极”繁体原文
登樓懷遵易
閑景杳無極，憑欄思若何。
鳥行沈遠嶽，秋色滿滄波。
來信經年絕，新愁向晚多。
依依自吟望，舊約負煙蘿。
“闲景杳无极”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
闲景杳无极，凭栏思若何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟行沈远岳，秋色满沧波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来信经年绝，新愁向晚多。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
依依自吟望，旧约负烟萝。
“闲景杳无极”全诗注音
闲景杳无极，凭栏思若何。
鸟行沈远岳，秋色满沧波。
来信经年绝，新愁向晚多。
依依自吟望，旧约负烟萝。
“闲景杳无极”全诗翻译
译文：
闲暇时光无限延绵，我依靠着栏杆，思考着心中的疑虑。
鸟儿飞行向着遥远的山岳，秋色弥漫在广阔的波涛之间。
多年来一直没有收到信件，如今新的忧愁在傍晚时分多了起来。
我依依不舍地自我吟咏眺望，心中怀着过去的承诺，背负着浓郁的烟萝情意。
总结：
古人在闲暇之际，站在栏杆旁，沉思心中的难题。周围的景色也颇有意境，鸟儿飞翔向着远方的山岳，秋色漫布在波澜壮阔的江湖间。多年未收到来信，如今晚霞下又增添了新的忧愁。作者对过去的承诺心存不舍，独自吟咏眺望，思绪中弥漫着浓郁的烟萝情意。
“闲景杳无极”相关诗句：
- 闲景杳无极 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼怀遵易 》
- 杳杳归无极 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 杳杳无光景 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二○ 》
- 江色杳无极 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一 》
- 杳廓无穷极 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其一 》
- 望极杳无伴 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其八 》
- 征帆杳无极 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 杳杳端闱照宸极 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 目极关河天杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 杳杳湖天极目中 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其二 》
- 波光杳杳不极 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 晴烟杳霭景无尽 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 上窥杳冥无极之层霄 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 杳杳极穷荒 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 杳杳途未极 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》
- 杳杳极穷荒 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 景慕无终极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 清景无终极 出自 [宋] 杨万里 ·《小立浄远亭 》
- 景趣无终极 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 杳杳泉石闲 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》