“杳杳无光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳杳无光景”出自哪首诗？
答案： “杳杳无光景”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo wú guāng jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杳杳无光景”的上一句是什么？
答案：
“杳杳无光景”的上一句是： 深入黑暗中 , 诗句拼音为： shēn rù hēi àn zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“杳杳无光景”的下一句是什么？
答案： “杳杳无光景”的下一句是： 佛氏定而死 , 诗句拼音为： fó shì dìng ér sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“杳杳无光景”全诗
续感兴二十五首 其二○ (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí èr ○)
老氏啬而生，并力攻一境。
深入黑暗中，杳杳无光景。
佛氏定而死，百动不离静。
了了谁在眼，莫掇水中影。
终然归空无，用处各驰骋。
纷纷堕此中，未悟此二柄。
漂流余千年，谁能折锋颖。
邈哉我前修，忠信得要领。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
○○平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平○平，仄仄仄平仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
○平平平平，平平○平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
“杳杳无光景”繁体原文
續感興二十五首 其二○
老氏嗇而生，併力攻一境。
深入黑暗中，杳杳無光景。
佛氏定而死，百動不離靜。
了了誰在眼，莫掇水中影。
終然歸空無，用處各馳騁。
紛紛墮此中，未悟此二柄。
漂流餘千年，誰能折鋒穎。
邈哉我前修，忠信得要領。
“杳杳无光景”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
老氏啬而生，并力攻一境。
○仄仄仄○，仄仄平平仄。
深入黑暗中，杳杳无光景。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
佛氏定而死，百动不离静。
○○平仄仄，仄仄仄○仄。
了了谁在眼，莫掇水中影。
平平平○平，仄仄仄平仄。
终然归空无，用处各驰骋。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
纷纷堕此中，未悟此二柄。
○平平平平，平平○平仄。
漂流余千年，谁能折锋颖。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
邈哉我前修，忠信得要领。
“杳杳无光景”全诗注音
老氏啬而生，并力攻一境。
深入黑暗中，杳杳无光景。
佛氏定而死，百动不离静。
了了谁在眼，莫掇水中影。
终然归空无，用处各驰骋。
纷纷堕此中，未悟此二柄。
漂流余千年，谁能折锋颖。
邈哉我前修，忠信得要领。
“杳杳无光景”全诗翻译
译文：
老子节俭而生活，只攻克一个境界。
深入黑暗之中，一片漆黑没有光明的景象。
佛家心定而舍身，百种动荡不离内心的宁静。
明明白白是谁在眼前，却如水中倒影一般难以捉摸。
最终归于虚无，各种追求皆在空虚中驰骋。
纷纷都陷入这其中，未能领悟其中的两大关键。
流转漂泊千年，谁能掌握锋芒的锐利。
遥远啊，我前行修行的道路，忠诚信仰是最要紧的准则。
总结：
本诗以古老的言辞表达了生活、人性和修行的哲思。描绘了老子的节俭生活、佛家的内心宁静和明了真相，以及人们对虚无的追求和漂泊的命运。通过表达这些思想，诗人呈现了对修行和生活意义的深刻思考。
“杳杳无光景”相关诗句：
- 杳杳无光景 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二○ 》
- 楚天杳杳湛清光 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 波光杳杳不极 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 杳杳夜光长 出自 [宋] 吕本中 ·《处暑 》
- 凌波杳杳去无所 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 杳杳人情无问处 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 青云杳杳无力飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 鴈回杳杳浑无报 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 长河杳杳流无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 荒陂杳杳无人语 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 长河杳杳流无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 杳杳无寻处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 杳杳无限情 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 杳杳无涯际 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 杳杳无方所 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 杳杳碧无垠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 杳杳归无极 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 闲景杳无极 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼怀遵易 》
- 晴烟杳霭景无尽 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 波光杳杳树阴阴 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其二 》