“日照旌旗彩仗鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日照旌旗彩仗鲜”出自哪首诗?
答案: “日照旌旗彩仗鲜”出自: 唐代 权德舆的 《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì zhào jīng qí cǎi zhàng xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日照旌旗彩仗鲜”的上一句是什么?
答案:
“日照旌旗彩仗鲜”的上一句是: 风传漏刻香车度 , 诗句拼音为: fēng chuán lòu kè xiāng chē dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日照旌旗彩仗鲜”的下一句是什么?
答案: “日照旌旗彩仗鲜”的下一句是: 顾我华簪鸣玉佩 , 诗句拼音为: gù wǒ huá zān míng yù pèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“日照旌旗彩仗鲜”全诗
县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 (xiàn jūn fù xīng qìng gōng cháo hè zǎi zhī fèng xíng cè lǐ yīn shū jí shì)
合卺交欢二十年,今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度,日照旌旗彩仗鲜。
顾我华簪鸣玉佩,看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处,鹤发鱼轩更可怜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日照旌旗彩仗鲜”繁体原文
縣君赴興慶宮朝賀載之奉行冊禮因書即事
合巹交歡二十年,今朝比翼共朝天。
風傳漏刻香車度,日照旌旗綵仗鮮。
顧我華簪鳴玉珮,看君盛服耀金鈿。
相期偕老宜家處,鶴髮魚軒更可憐。
“日照旌旗彩仗鲜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
合卺交欢二十年,今朝比翼共朝天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风传漏刻香车度,日照旌旗彩仗鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
顾我华簪鸣玉佩,看君盛服耀金钿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期偕老宜家处,鹤发鱼轩更可怜。
“日照旌旗彩仗鲜”全诗注音
合卺交欢二十年,今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度,日照旌旗彩仗鲜。
顾我华簪鸣玉佩,看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处,鹤发鱼轩更可怜。
“日照旌旗彩仗鲜”全诗翻译
译文:
我们俩相互交欢共度了二十年,如今我们终于能共同仰望蓝天。
风传来消息,宫殿里的香车刻满了时间,阳光照耀下旌旗和彩仗分外鲜艳。
我佩戴着华贵的发簪,玉佩发出清脆的声音,而你则身着华美的服饰,闪耀着金钿。
我们约定共度晚年的地方,是那个逍遥自在的家园,但如今我们已经年迈,头发如鹤羽般白发,在渺茫的鱼轩之中更显得可怜。
总结:
这首诗描绘了两位相爱的人共度了二十年的美好时光,如今他们能够共同享受荣华富贵的时刻。诗中表现出男女双方的华美仪态,以及他们共同期望的美好未来。然而,最后两人已经年迈,他们曾经的青春美丽已逝,如今的状态更加可怜。整首诗以鲜明的对比展现了光辉与衰落之间的转变,流露出对时光流逝的感慨。
“日照旌旗彩仗鲜”总结赏析
赏析::
这首诗《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事》是权德舆创作的一首古文诗。诗人以高度的文学修养和艺术情感,写了一幅县君赴兴庆宫朝贺的壮丽画面,表现出对友情、忠诚和人生的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 友情之美:诗中表现出了作者和县君之间的深厚友情,他们已经交欢二十年,一直相伴相助。这种友情不仅在平时,就连在如此庄严的场合下也没有改变,一同朝贺天子,共享喜悦,这种情感让人感到温馨和亲切。
2. 宫廷盛况:诗人通过生动的描写,展现了兴庆宫的盛况。诗中提到了香车、旌旗、彩仗,形容了盛大的场面,阳光照在旌旗和仗车上,使其更加绚烂夺目。这种场景呈现出一种庄严和荣耀感,也反映了当时宫廷的壮丽和华贵。
3. 爱情之美:诗人不仅表达了友情,还提到了自己和君主的家庭生活。他们佩戴华簪和金钿,彰显了家庭的富足和幸福。这里所谓的“相期偕老宜家处”表达了对美好未来的期望和对家庭生活的珍视。
4. 人生哲理:诗末提到“鹤发鱼轩更可怜”,表达了对时光流转和人生变迁的感慨。时间不饶人,人们的头发也会逐渐变白,但在友情和家庭的陪伴下,这些变化也变得更加有价值和可怜。
标签:
友情、宫廷壮丽、家庭幸福、人生感慨
“日照旌旗彩仗鲜”相关诗句:
- 日照旌旗彩仗鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 彩仗旌旗吹月色 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 彩错旌旗照地明 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 立仗旌旗日月明 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》
- 日出旌旗鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 旌旗改色日争鲜 出自 [宋] 苏过 ·《诏中山帅登城口号 》
- 旌旗映日彩云飞 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 彩仗照日光徘徊 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 白日照旌旗 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 日射旌旗照眼明 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 照日旌旗暖影斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 想见旌旗照日烽 出自 [宋] 韩淲 ·《送章抚干兼寄皇甫襄阳 》
- 三竿日照旌旗动 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 阴云漏日照旌旗 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 十里旌旗明照日 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 旌旗入仗风 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 九 》
- 旌旗立仗风 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 九 》
- 旗旌摇细仗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 放仗旌旗方偃亚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 月下旌旗仙女仗 出自 [宋] 陈襄 ·《谒真祠 》