“区区劝粒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区劝粒食”出自哪首诗?
答案: “区区劝粒食”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū quàn lì shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“区区劝粒食”的上一句是什么?
答案:
“区区劝粒食”的上一句是: 俗子多妄量 , 诗句拼音为: sú zǐ duō wàng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“区区劝粒食”的下一句是什么?
答案: “区区劝粒食”的下一句是: 此岂知子房 , 诗句拼音为: cǐ qǐ zhī zǐ fáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“区区劝粒食”全诗
和陶杂诗十一首 其三 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí sān)
真人有妙观,俗子多妄量。
区区劝粒食,此岂知子房。
我非徒跣相,终老怀未央。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“区区劝粒食”繁体原文
和陶雜詩十一首 其三
真人有妙觀,俗子多妄量。
區區勸粒食,此豈知子房。
我非徒跣相,終老懷未央。
兔死縛淮陰,狗功指平陽。
哀哉亦何羞,世路皆羊腸。
“区区劝粒食”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄○。
真人有妙观,俗子多妄量。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
区区劝粒食,此岂知子房。
仄平平仄○,平仄平仄平。
我非徒跣相,终老怀未央。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
平平仄平平,仄仄平平平。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
“区区劝粒食”全诗注音
真人有妙观,俗子多妄量。
区区劝粒食,此岂知子房。
我非徒跣相,终老怀未央。
兔死缚淮阴,狗功指平阳。
哀哉亦何羞,世路皆羊肠。
“区区劝粒食”全诗翻译
译文:
真正的智者拥有高超的洞察力,而那些世俗之人常常自以为是。
虽然我费尽心思劝告他们谦逊节制,但他们怎能懂得孔子的智慧。
我并非单纯指责他们,而是在年老时心怀着追求未完成的心愿。
兔子死了困在淮阴,狗的功劳指向平阳。
唉,这样的情形又有何可羞愧,因为现实的道路都曲折复杂。
总结:
文章表达了智者和世俗之人之间的对比。智者有着妙观洞察力,劝告世俗之人谦逊节制,但世俗之人却无法理解智者的智慧。作者年老后心怀未了愿望。最后用兔子死在淮阴,狗的功劳指向平阳,来表达世间事物的曲折复杂,无需感到羞愧。整篇文章透露出一种淡泊宁静的心境。
“区区劝粒食”总结赏析
赏析:这首诗《和陶杂诗十一首 其三》出自苏轼之手,通过简洁而深刻的语言,展现了对真人和俗子的对比,以及对世事沉浮的思考。首句"真人有妙观,俗子多妄量",表现了真正智慧者眼光独到,慧眼能洞察世事;而俗子则陷于妄计,不能领悟深层次的真理。
接着,诗人以"区区劝粒食,此岂知子房"来比喻俗子的狭隘和浅薄,强调了他们的局限和功利心态。"我非徒跣相,终老怀未央"意味着诗人的志向高远,他不满足于现状,心怀远大抱负,追求更高的理想。
"兔死缚淮阴,狗功指平阳"将历史故事引入诗中,暗喻世事的变幻莫测,时运不济。最后两句"哀哉亦何羞,世路皆羊肠"则表达了对世道艰难和人生际遇的悲叹,以及对人性弱点的深沉思考。
“区区劝粒食”相关诗句:
- 区区劝粒食 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 莫怪区区劝又催 出自 [宋] 曾丰 ·《罢县解归途中闻子规 其三 》
- 区区犹劝立怀王 出自 [宋] 张耒 ·《范增 》
- 毁瓦区区爲食谋 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 翁分区种粒 出自 [宋] 陈杰 ·《过衢阻潦宿民家 》
- 明年粒米厌区寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其三 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 贪生逐日区区去 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 外物区区海一沤 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 区区叱驭又遄征 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 区区奉使第三年 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 区区行役临南浦 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 予独区区于别白 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 区区球补虮蝨耳 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》