“未应分手江南去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应分手江南去”出自哪首诗？
答案： “未应分手江南去”出自： 宋代 鲍輗的 《重到钱唐 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yìng fēn shǒu jiāng nán qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“未应分手江南去”的上一句是什么？
答案：
“未应分手江南去”的上一句是： 若为白髪上征船 , 诗句拼音为： ruò wèi bái fà shàng zhēng chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“未应分手江南去”的下一句是什么？
答案： “未应分手江南去”的下一句是： 更有春光七十年 , 诗句拼音为： gèng yǒu chūn guāng qī shí nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未应分手江南去”全诗
重到钱唐 其一 (chóng dào qián táng qí yī)
生死双飞正可怜，若为白髪上征船。
未应分手江南去，更有春光七十年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未应分手江南去”繁体原文
重到錢唐 其一
生死雙飛正可憐，若爲白髪上征船。
未應分手江南去，更有春光七十年。
“未应分手江南去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
生死双飞正可怜，若为白髪上征船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未应分手江南去，更有春光七十年。
“未应分手江南去”全诗注音
生死双飞正可怜，若为白髪上征船。
未应分手江南去，更有春光七十年。
“未应分手江南去”全诗翻译
译文：
生死两者同飞翔，实在令人怜惜；若是为了白发上船远行。
尚未应允分离江南之行，还会有不少春光照耀七十载。
总结：
诗人表达了生死无常，人生短暂的主题。他描述了生死如同双飞，令人深感惋惜。如果为了白发上船远行，暗示了在老年时追求一场冒险。诗人没有答应分离去江南，意味着他还有许多事情和美好的时光要经历。整首诗抒发了对生命的珍惜和对未来的期待。
“未应分手江南去”相关诗句：
- 未应分手江南去 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其一 》
- 袖手江南去 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 江夏无双应未去 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 去日江南梅未花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿周耐轩府尹 》
- 应机分手眼 出自 [宋] 释正觉 ·《真戒大师求颂 》
- 江北江南分战守 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 那知分手去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其二 》
- 分手天涯去 出自 [唐] 钱起 ·《赠汉阳隐者 》
- 分手出门去 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 暂时分手去 出自 [唐] 牟融 ·《赠韩翃 》
- 分手大江侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 分手暮江寒 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 松江分手处 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 薰风南浦欲分手 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 归去手应携 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 即应携手去 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 分手未盈旬 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 分手兴未帖 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 明年去去江南路 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 江北江南去荷锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》