“分手暮江寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分手暮江寒”出自哪首诗?
答案: “分手暮江寒”出自: 宋代 范成大的 《七里店口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn shǒu mù jiāng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“分手暮江寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“分手暮江寒”已经是第一句了。
问题3:“分手暮江寒”的下一句是什么?
答案: “分手暮江寒”的下一句是: 徘徊立马看 , 诗句拼音为: pái huái lì mǎ kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“分手暮江寒”全诗
七里店口占 (qī lǐ diàn kǒu zhàn)
分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“分手暮江寒”繁体原文
七里店口占
分手暮江寒,徘徊立馬看。
尋常相見易,倍覺別離難。
“分手暮江寒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
分手暮江寒,徘徊立马看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻常相见易,倍觉别离难。
“分手暮江寒”全诗注音
分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。
“分手暮江寒”全诗翻译
译文:
分手的时候,江边已是寒冷的黄昏,我们依依不舍地徘徊着,停马驻足眺望着彼此。
平时的相聚虽然轻易,但是倍感别离的痛苦却难以忍受。
“分手暮江寒”相关诗句:
- 分手暮江寒 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 分手更逢江驿暮 出自 [唐] 武元衡 ·《路岐重赋 》
- 水分石鼎暮江寒 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》
- 日暮分手归 出自 [唐] 元稹 ·《别李三 》
- 江吴携手暮帆边 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 分手大江侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 松江分手处 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 人与白鸥分暮寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其七 》
- 分手频曾变寒暑 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 未应分手江南去 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其一 》
- 平明分手空江转 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 江城起暮寒 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》
- 江云愁暮寒 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 龙起暮江寒 出自 [宋] 黄萼 ·《句 》
- 寒江带暮流 出自 [宋] 郑獬 ·《题杭郡阁 》
- 暮江风雨寒 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一百 》
- 江猨啼暮寒 出自 [宋] 释觉先 ·《过曹娥庙 》
- 寒减暮江潮 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 寒江起暮潮 出自 [宋] 严羽 ·《西陵望 》
- 寒江结暮澌 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》