“随开随落自匀匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随开随落自匀匀”出自哪首诗?
答案: “随开随落自匀匀”出自: 宋代 苏辙的 《次迟韵千叶牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí kāi suí luò zì yún yún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“随开随落自匀匀”的上一句是什么?
答案:
“随开随落自匀匀”的上一句是: 毕竟春风不拣择 , 诗句拼音为: bì jìng chūn fēng bù jiǎn zé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“随开随落自匀匀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随开随落自匀匀”已经是最后一句了。
“随开随落自匀匀”全诗
次迟韵千叶牡丹二首 其二 (cì chí yùn qiān yè mǔ dān èr shǒu qí èr)
老人无力年年懒,世事如花种种新。
百巧从来知是妄,一机何处定非真。
园夫漫接曾无种,物化相乘岂有神。
毕竟春风不拣择,随开随落自匀匀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“随开随落自匀匀”繁体原文
次遲韵千葉牡丹二首 其二
老人無力年年懶,世事如花種種新。
百巧從來知是妄,一機何處定非真。
園夫漫接曾無種,物化相乘豈有神。
畢竟春風不揀擇,隨開隨落自勻勻。
“随开随落自匀匀”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人无力年年懒,世事如花种种新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百巧从来知是妄,一机何处定非真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园夫漫接曾无种,物化相乘岂有神。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
毕竟春风不拣择,随开随落自匀匀。
“随开随落自匀匀”全诗注音
老人无力年年懒,世事如花种种新。
百巧从来知是妄,一机何处定非真。
园夫漫接曾无种,物化相乘岂有神。
毕竟春风不拣择,随开随落自匀匀。
“随开随落自匀匀”全诗翻译
译文:
老人一年年无力,变得懒散,世间事物像花朵一样不断更新。
百巧技艺从来都是虚妄的,一切机关之中,何处有真实之物。
园丁随意栽种,没有计划,物质的变化是相互交织,哪有什么神秘之处。
归根结底,春风不加挑拣,随时吹开花朵,又随时将花朵轻轻飘落,自然地平衡着。
总结:
此诗通过描写老人、世间事物和自然现象,表达了岁月无情,事物变化不息的真实状态。同时,也点出人世间的众多技艺、机巧和物质变化,并呼唤人们顺其自然,平衡安然地生活。
“随开随落自匀匀”总结赏析
赏析:: 这是苏辙创作的《次迟韵千叶牡丹二首 其二》。诗人以牡丹为题材,表现了老人对于世事变迁的感慨,以及对人生本质的深刻思考。
首节写老人年事已高,无力栽培,每年都懒得动手,这里的牡丹象征着时间的流逝,世事的瞬息万变。第二节表达了诗人对于人类智慧和技艺的怀疑,认为百巧的发明都是虚妄的,真正的机缘和奇迹并不容易找到。第三节引用了“物化相乘”的观点,意味着一切物质都遵循自然法则,没有神秘的力量存在。最后一节则表现了牡丹开放的情景,无论如何,春风都会自然地吹拂花朵,不分青红皂白。
标签: 咏物、抒情、哲理
“随开随落自匀匀”相关诗句:
- 随开随落自匀匀 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 随刀翠缕如丝匀 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 偏处春随夜色匀 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其四 》
- 拂翠匀红随分好 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 辱随荣後直须匀 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》
- 匀匀帝泽烝民粒 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 匀匀白玉英 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 翡翠正匀匀 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 散乱随风处处匀 出自 [唐] 张祜 ·《杨花 》
- 落势一何匀 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 布地落花匀 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其二 》
- 花多匀地落 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 天潢泻落匀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 黄金匀揉万英开 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 满园秋香 》
- 泪粉匀开满镜愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷书 》
- 粘枝的皪已开匀 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 满院匀开似赤城 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其三 》
- 四檐甘雨落阶匀 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》