“粘枝的皪已开匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粘枝的皪已开匀”出自哪首诗？
答案： “粘枝的皪已开匀”出自： 宋代 郭印的 《再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián zhī de lì yǐ kāi yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“粘枝的皪已开匀”的上一句是什么？
答案：
“粘枝的皪已开匀”的上一句是： 雪里寒梅岁又新 , 诗句拼音为：xuě lǐ hán méi suì yòu xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“粘枝的皪已开匀”的下一句是什么？
答案： “粘枝的皪已开匀”的下一句是： 行人邂逅先传信 , 诗句拼音为： xíng rén xiè hòu xiān chuán xìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“粘枝的皪已开匀”全诗
再和 (zài hé)
雪里寒梅岁又新，粘枝的皪已开匀。
行人邂逅先传信，枯卉逡巡欲问津。
他日调羹凭傅鼎，此时漉酒借陶巾。
粉腮红跗休轻放，醉赏从人笑伯伦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“粘枝的皪已开匀”繁体原文
再和
雪裏寒梅歲又新，粘枝的皪已開勻。
行人邂逅先傳信，枯卉逡巡欲問津。
他日調羹憑傅鼎，此時漉酒借陶巾。
粉腮紅跗休輕放，醉賞從人笑伯倫。
“粘枝的皪已开匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪里寒梅岁又新，粘枝的皪已开匀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行人邂逅先传信，枯卉逡巡欲问津。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日调羹凭傅鼎，此时漉酒借陶巾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粉腮红跗休轻放，醉赏从人笑伯伦。
“粘枝的皪已开匀”全诗注音
雪里寒梅岁又新，粘枝的皪已开匀。
行人邂逅先传信，枯卉逡巡欲问津。
他日调羹凭傅鼎，此时漉酒借陶巾。
粉腮红跗休轻放，醉赏从人笑伯伦。
“粘枝的皪已开匀”全诗翻译
译文：
雪地中寒冷的梅花又迎来新的一年，它的枝条上白白的花瓣已经齐齐绽放。行人在路上偶遇，先传递了问候，枯草低头怯生生地想询问路途的情况。等到日后享用美食，要依靠傅鼎调羹；而此刻品酒，则借助陶巾来漉酒。娇艳的脸颊上不用再轻施脂粉，陶醉中赏花的场景令众人笑谈巴伦。
全文
总结：
诗人描写雪地中盛开的寒梅，行人之间的相遇和问候，以及畅饮欢乐的情景。这幅画面充满了诗意和欢乐。
“粘枝的皪已开匀”相关诗句：
- 粘枝的皪已开匀 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 稻头的皪粘朝露 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事 》
- 的皪枝南头 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 梅花 》
- 枝头的皪眼俱明 出自 [宋] 蔡戡 ·《题墨梅 》
- 倒影的皪踈枝横 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 一枝的皪对无语 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 的皪同枝独擅奇 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其一 》
- 一枝的皪爲谁芳 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 的皪江梅竹外枝 出自 [宋] 曾几 ·《墨竹梅 》
- 岁晚南枝的皪稀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵探梅二绝 其一 》
- 水边的皪早横枝 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 的皪残梅尚一枝 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 的皪枝间日射光 出自 [宋] 朱翌 ·《延祥寺手植竹有甘露 其二 》
- 一枝的皪横江海 出自 [宋] 孙觌 ·《祥符寺大梅一树临水初开 》
- 枝头的皪耀珠光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 的皪枝头数点青 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 平地回春 》
- 南枝的皪露春机 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其四 》
- 瓶里一枝梅的皪 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 一枝的皪得春多 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 南枝的皪待朝阳 出自 [宋] 张元干 ·《江梅 》