“辱随荣後直须匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辱随荣後直须匀”出自哪首诗？
答案： “辱随荣後直须匀”出自： 唐代 李山甫的 《寓怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ suí róng hòu zhí xū yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“辱随荣後直须匀”的上一句是什么？
答案：
“辱随荣後直须匀”的上一句是： 老逐少来终不放 , 诗句拼音为： lǎo zhú shǎo lái zhōng bù fàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“辱随荣後直须匀”的下一句是什么？
答案： “辱随荣後直须匀”的下一句是： 劝君不用夸头角 , 诗句拼音为： quàn jūn bù yòng kuā tóu jiǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“辱随荣後直须匀”全诗
寓怀 (yù huái)
万古交驰一片尘，思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事，却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放，辱随荣後直须匀。
劝君不用夸头角，梦里输赢总未真。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辱随荣後直须匀”繁体原文
寓懷
萬古交馳一片塵，思量名利孰如身。
長疑好事皆虛事，却恐閑人是貴人。
老逐少來終不放，辱隨榮後直須勻。
勸君不用誇頭角，夢裏輸贏總未真。
“辱随荣後直须匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万古交驰一片尘，思量名利孰如身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长疑好事皆虚事，却恐闲人是贵人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老逐少来终不放，辱随荣後直须匀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君不用夸头角，梦里输赢总未真。
“辱随荣後直须匀”全诗注音
万古交驰一片尘，思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事，却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放，辱随荣後直须匀。
劝君不用夸头角，梦里输赢总未真。
“辱随荣後直须匀”全诗翻译
译文：
万古来往的人群如一片尘土，我思考名利与自身，哪个更重要。
长久以来我一直怀疑，那些看似好的事情可能都是虚幻的，但我又害怕轻闲无事的人反而是真正有价值的人。
岁月流转，我一直紧紧地追随着年轻人，从不放松，尽管辱骂与荣耀交替，我仍然要保持平衡。
我劝告你，不要夸耀自己的成就，因为在梦中的输赢并不真实存在。
总结：
这首诗以对名利与内心追求的思考为主题，表达了作者对世俗荣誉与虚幻成功的怀疑。他提醒人们不要过分追逐外在的成就，因为在现实中的输赢并不代表真正的价值与意义。作者以平衡、淡泊的态度来面对生活，呼吁人们在追求名利的同时，保持内心的清明和真实。
“辱随荣後直须匀”相关诗句：
- 辱随荣後直须匀 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 荣辱随偾起 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 随缘受荣辱 出自 [宋] 韩淲 ·《送僧上怀玉 》
- 直须装载停匀着 出自 [宋] 魏了翁 ·《书遂宁何氏稳兴斋 》
- 荣辱不随尘外客 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一八 》
- 荣辱须惊物未齐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其一 》
- 此生荣辱不须论 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 古今荣辱岂须惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 一毫荣辱不须惊 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 世间荣辱何须道 出自 [宋] 范仲淹 ·《郡斋即事 》
- 随开随落自匀匀 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 直使荣华倾後世 出自 [宋] 廖刚 ·《题朱池驿 》
- 若履暴荣须暴辱 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一○ 》
- 荣辱又荣辱 出自 [唐] 澹交 ·《效古 》
- 不须随世问荣枯 出自 [宋] 赵拚 ·《劝学示江原诸生 》
- 视後直须鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作 》
- 直须随处酌醺酣 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 明当入直须随仗 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 直须扫穴犁庭後 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 直须日观三更後 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》