“重招去国魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重招去国魂”出自哪首诗?
答案: “重招去国魂”出自: 宋代 贺铸的 《龟山晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng zhāo qù guó hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重招去国魂”的上一句是什么?
答案:
“重招去国魂”的上一句是: 久厌浮家役 , 诗句拼音为: jiǔ yàn fú jiā yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重招去国魂”的下一句是什么?
答案: “重招去国魂”的下一句是: 禅房欲舒写 , 诗句拼音为: chán fáng yù shū xiě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“重招去国魂”全诗
龟山晚泊 (guī shān wǎn bó)
春候半寒温,维舟淮上村。
长林补山豁,青草际潮痕。
久厌浮家役,重招去国魂。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“重招去国魂”繁体原文
龜山晚泊
春候半寒溫,維舟淮上村。
長林補山豁,青草際潮痕。
久厭浮家役,重招去國魂。
禪房欲舒寫,烟雨促黄昏。
“重招去国魂”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
春候半寒温,维舟淮上村。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长林补山豁,青草际潮痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久厌浮家役,重招去国魂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
“重招去国魂”全诗注音
春候半寒温,维舟淮上村。
长林补山豁,青草际潮痕。
久厌浮家役,重招去国魂。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
“重招去国魂”全诗翻译
译文:
春天初到,天气有些凉爽,我驾着船在淮河上的村庄里穿行。村庄周围是郁郁葱葱的茂密林木,有一处山坡被修补开阔,显得格外宽广,青草处留下了潮水的痕迹。
我早已厌倦了在繁华都市的繁忙劳作,深感内心失去了往日的国家精神,因此我决定再次招募我那远去的国家之魂。我打算在禅房里写作,好让思绪能够得到舒展。此刻烟雨笼罩着黄昏,显得格外匆促。
“重招去国魂”相关诗句:
- 重招去国魂 出自 [宋] 贺铸 ·《龟山晚泊 》
- 重招去国魂 出自 [宋] 陆游 ·《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 去国魂难招 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 湘水空招去国魂 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 他国赋招魂 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 招国殇魂鬼亦悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》
- 蜀国曾招望帝魂 出自 [宋] 陈必复 ·《防风氏庙 》
- 我欲重招孝女魂 出自 [宋] 葛绍体 ·《过曹娥江 》
- 魂去不须招 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 俄招去干魂 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 魂去若爲招 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 清魂一去更谁招 出自 [宋] 华镇 ·《挽张约之 》
- 西湖僊去谩招魂 出自 [宋] 叶茵 ·《次林和靖先生梅韵 》
- 吟魂半去难招些 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 风魂雪魄去难招 出自 [唐] 栖白 ·《哭刘得仁 》
- 风魂雪魄去难招 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二四 》
- 风魂云魄去难招 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》