“去国魂难招”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“去国魂难招”出自哪首诗?

答案:去国魂难招”出自: 宋代 高斯得 《游巾山得晴字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù guó hún nán zhāo ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“去国魂难招”的上一句是什么?

答案:去国魂难招”的上一句是: 乐极万感生 , 诗句拼音为: lè jí wàn gǎn shēng ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“去国魂难招”的下一句是什么?

答案:去国魂难招”的下一句是: 怀人涕易盈 , 诗句拼音为: huái rén tì yì yíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“去国魂难招”全诗

游巾山得晴字 (yóu jīn shān dé qíng zì)

朝代:宋    作者: 高斯得

巾山何亭亭,拔地蹲中城。
苍龙擢双角,盘空鬭孤撑。
崇雉俨环抱,兼如在涤牲。
有时霁雾搴,插我堂东荣。
虽劳拄笏望,犹赊杖藜行。
值兹阳和候,鲜晖吐新晴。
摆去缠牵累,少畅窥临情。
藉兰得胜引,共此酒一盛。
咏余百忧集,乐极万感生。
去国魂难招,怀人涕易盈。
虽无丘壑姿,宿昔芥尘缨。
寄言山中叟,未慕同幽贞。

平平平平平,仄仄平○平。
○平仄平仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,○平仄平○。
仄平平○仄,○平仄平平。
仄仄○○仄,仄仄平○平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平○○,仄仄平平平。

jīn shān hé tíng tíng , bá dì dūn zhōng chéng 。
cāng lóng zhuó shuāng jiǎo , pán kōng dòu gū chēng 。
chóng zhì yǎn huán bào , jiān rú zài dí shēng 。
yǒu shí jì wù qiān , chā wǒ táng dōng róng 。
suī láo zhǔ hù wàng , yóu shē zhàng lí xíng 。
zhí zī yáng hé hòu , xiān huī tǔ xīn qíng 。
bǎi qù chán qiān lěi , shǎo chàng kuī lín qíng 。
jiè lán dé shèng yǐn , gòng cǐ jiǔ yī shèng 。
yǒng yú bǎi yōu jí , lè jí wàn gǎn shēng 。
qù guó hún nán zhāo , huái rén tì yì yíng 。
suī wú qiū hè zī , sù xī jiè chén yīng 。
jì yán shān zhōng sǒu , wèi mù tóng yōu zhēn 。

“去国魂难招”繁体原文

遊巾山得晴字

巾山何亭亭,拔地蹲中城。
蒼龍擢雙角,盤空鬭孤撐。
崇雉儼環抱,兼如在滌牲。
有時霽霧搴,插我堂東榮。
雖勞拄笏望,猶賒杖藜行。
值茲陽和候,鮮暉吐新晴。
擺去纏牽累,少暢窺臨情。
藉蘭得勝引,共此酒一盛。
咏餘百憂集,樂極萬感生。
去國魂難招,懷人涕易盈。
雖無丘壑姿,宿昔芥塵纓。
寄言山中叟,未慕同幽貞。

“去国魂难招”韵律对照

平平平平平,仄仄平○平。
巾山何亭亭,拔地蹲中城。

○平仄平仄,平○仄平平。
苍龙擢双角,盘空鬭孤撑。

平仄仄平仄,○○仄仄平。
崇雉俨环抱,兼如在涤牲。

仄平仄仄○,仄仄平平平。
有时霁雾搴,插我堂东荣。

平○仄仄仄,○平仄平○。
虽劳拄笏望,犹赊杖藜行。

仄平平○仄,○平仄平平。
值兹阳和候,鲜晖吐新晴。

仄仄○○仄,仄仄平○平。
摆去缠牵累,少畅窥临情。

仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
藉兰得胜引,共此酒一盛。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
咏余百忧集,乐极万感生。

仄仄平○平,平平仄仄平。
去国魂难招,怀人涕易盈。

平平平仄平,仄仄仄平平。
虽无丘壑姿,宿昔芥尘缨。

仄平平○○,仄仄平平平。
寄言山中叟,未慕同幽贞。

“去国魂难招”全诗注音

jīn shān hé tíng tíng , bá dì dūn zhōng chéng 。

巾山何亭亭,拔地蹲中城。

cāng lóng zhuó shuāng jiǎo , pán kōng dòu gū chēng 。

苍龙擢双角,盘空鬭孤撑。

chóng zhì yǎn huán bào , jiān rú zài dí shēng 。

崇雉俨环抱,兼如在涤牲。

yǒu shí jì wù qiān , chā wǒ táng dōng róng 。

有时霁雾搴,插我堂东荣。

suī láo zhǔ hù wàng , yóu shē zhàng lí xíng 。

虽劳拄笏望,犹赊杖藜行。

zhí zī yáng hé hòu , xiān huī tǔ xīn qíng 。

值兹阳和候,鲜晖吐新晴。

bǎi qù chán qiān lěi , shǎo chàng kuī lín qíng 。

摆去缠牵累,少畅窥临情。

jiè lán dé shèng yǐn , gòng cǐ jiǔ yī shèng 。

藉兰得胜引,共此酒一盛。

yǒng yú bǎi yōu jí , lè jí wàn gǎn shēng 。

咏余百忧集,乐极万感生。

qù guó hún nán zhāo , huái rén tì yì yíng 。

去国魂难招,怀人涕易盈。

suī wú qiū hè zī , sù xī jiè chén yīng 。

虽无丘壑姿,宿昔芥尘缨。

jì yán shān zhōng sǒu , wèi mù tóng yōu zhēn 。

寄言山中叟,未慕同幽贞。

“去国魂难招”全诗翻译

译文:

巾山高高矗立,仿佛是地势的中心。
像一条苍龙展翅双角,盘旋于空中,孤独而威武。
崇山雉鸟昂首环抱,犹如在清净的祭坛上。
偶尔烟霭被消散,犹如插上了我东堂的荣光。
虽然疲劳地倚拄着笏望去,仍然不离手杖藜行走。
此时正值阳和的时候,鲜明的阳光吐露新晴。
摆脱了纷纷扰扰的烦忧,稍作欣赏眺望之情。
拿兰草引来胜利的美酒,与友人共饮一杯。
吟咏着我百般的忧愁积累,快乐极致,万般感慨生发。
远离故国,魂魄难以召回,怀念亲人,泪水易于盈满。
虽然没有高耸的山峦之姿,却曾有往昔的尘缨徽记。
寄语山中老者,我尚未追求同样的幽静高洁。


总结:

诗人描绘了巾山的壮丽景色,以及自然的变化和人生的感慨。巾山高峻,宛如苍龙翱翔,崇山环抱如祭坛,美景和情感在阳光下得以舒展。忧愁与欢乐交织,表达了离乡别亲的苦楚,以及对往昔的怀念。最后,诗人向山中的长者表达自己的志向和追求。

“去国魂难招”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“去国魂难招”相关诗句: