“乾坤翻覆政缘谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤翻覆政缘谁”出自哪首诗?

答案:乾坤翻覆政缘谁”出自: 宋代 俞德邻 《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn fān fù zhèng yuán shuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“乾坤翻覆政缘谁”的上一句是什么?

答案:乾坤翻覆政缘谁”的上一句是: 耆旧飘零今有几 , 诗句拼音为: qí jiù piāo líng jīn yǒu jǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“乾坤翻覆政缘谁”的下一句是什么?

答案:乾坤翻覆政缘谁”的下一句是: 鬓丝一夜三千丈 , 诗句拼音为: bìn sī yī yè sān qiān zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“乾坤翻覆政缘谁”全诗

次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 (cì yùn zhū zǐ hòu jiǔ yuè shí yī rì jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 俞德邻

冷雨凄风万木飞,年来世事不胜悲。
青山白水新安道,云梦绿林夔府诗。
耆旧飘零今有几,乾坤翻覆政缘谁
鬓丝一夜三千丈,甚矣吾衰如此衰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lěng yǔ qī fēng wàn mù fēi , nián lái shì shì bù shèng bēi 。
qīng shān bái shuǐ xīn ān dào , yún mèng lù lín kuí fǔ shī 。
qí jiù piāo líng jīn yǒu jǐ , qián kūn fān fù zhèng yuán shuí 。
bìn sī yī yè sān qiān zhàng , shèn yǐ wú shuāi rú cǐ shuāi 。

“乾坤翻覆政缘谁”繁体原文

次韻朱子厚九月十一日見寄三首 其三

冷雨凄風萬木飛,年來世事不勝悲。
青山白水新安道,雲夢綠林夔府詩。
耆舊飄零今有幾,乾坤翻覆政緣誰。
鬢絲一夜三千丈,甚矣吾衰如此衰。

“乾坤翻覆政缘谁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冷雨凄风万木飞,年来世事不胜悲。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
青山白水新安道,云梦绿林夔府诗。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
耆旧飘零今有几,乾坤翻覆政缘谁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓丝一夜三千丈,甚矣吾衰如此衰。

“乾坤翻覆政缘谁”全诗注音

lěng yǔ qī fēng wàn mù fēi , nián lái shì shì bù shèng bēi 。

冷雨凄风万木飞,年来世事不胜悲。

qīng shān bái shuǐ xīn ān dào , yún mèng lù lín kuí fǔ shī 。

青山白水新安道,云梦绿林夔府诗。

qí jiù piāo líng jīn yǒu jǐ , qián kūn fān fù zhèng yuán shuí 。

耆旧飘零今有几,乾坤翻覆政缘谁。

bìn sī yī yè sān qiān zhàng , shèn yǐ wú shuāi rú cǐ shuāi 。

鬓丝一夜三千丈,甚矣吾衰如此衰。

“乾坤翻覆政缘谁”全诗翻译

译文:

寒冷的雨水和凄凉的风吹遍万木,多年来世事变幻,我心中的悲哀无法言表。青山和白水围绕着新安的道路,云梦之间的绿林中流传着夔州的壮丽诗篇。耄耋之年,飘泊无依,今时今日有几人?乾坤翻覆,政治局势又由谁掌控?鬓发一夜间似乎已长了三千丈,实在是我年老的衰颓太过深重了。总之,我的颓败之情如此之深,实在令人痛感。

总结:

诗人以自然景物表现了人生沧桑变幻和个人的心情悲愁,同时表达了对社会政局的关切和对时光流转的感慨。诗中抒发了对岁月无情、人事难料的思考,以及对个人衰老的感触。

“乾坤翻覆政缘谁”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“乾坤翻覆政缘谁”相关诗句: