“流浪逐风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流浪逐风波”出自哪首诗?
答案: “流浪逐风波”出自: 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌(题拟) 三十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú làng zhú fēng bō ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“流浪逐风波”的上一句是什么?
答案:
“流浪逐风波”的上一句是: 妖灾争来凑 , 诗句拼音为: yāo zāi zhēng lái còu
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“流浪逐风波”的下一句是什么?
答案: “流浪逐风波”的下一句是: 值死宁非久 , 诗句拼音为: zhí sǐ níng fēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“流浪逐风波”全诗
六十甲子歌(题拟) 三十二 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí èr)
乙未首,田种三江口。
吴地养民邦,京兆多灾咎。
非但是炎灾,妖灾争来凑。
流浪逐风波,值死宁非久。
仄仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
“流浪逐风波”繁体原文
六十甲子歌(題擬) 三十二
乙未首,田種三江口。
吳地養民邦,京兆多災咎。
非但是炎災,妖災爭來湊。
流浪逐風波,值死寧非久。
“流浪逐风波”韵律对照
仄仄仄,平仄○平仄。
乙未首,田种三江口。
平仄仄平平,平仄平平仄。
吴地养民邦,京兆多灾咎。
平仄仄平平,平平平平仄。
非但是炎灾,妖灾争来凑。
平○仄平平,仄仄平平仄。
流浪逐风波,值死宁非久。
“流浪逐风波”全诗注音
乙未首,田种三江口。
吴地养民邦,京兆多灾咎。
非但是炎灾,妖灾争来凑。
流浪逐风波,值死宁非久。
“流浪逐风波”全诗翻译
译文:
乙未年初,我在三江口种田。吴地养育着国民,而京兆却遭受着许多祸灾。不仅有炎灾的困扰,还有妖灾纷纷凑来。我漂泊流浪,像随风漂浮的波浪,面临着生命的危险,也许早晚会赴死。
“流浪逐风波”总结赏析
这首诗是杜光庭的《六十甲子歌(题拟) 三十二》。该诗表达了一种对时局的担忧和不安,以及对社会动荡和灾难的感叹。下面是对这首诗的赏析:
在诗的前两句中,作者提到了自己生于乙未年,开始以田种三江口为背景。这里可能是指作者的家乡,它与吴地形成对比。吴地代表了繁荣和稳定,而田种三江口则似乎预示着动荡和不安。
接下来的两句中,作者谈到了京兆多灾咎,意味着他所处的地方遭受了很多不幸和困难。这些灾难可能包括自然灾害和社会动荡。
在接下来的句子中,作者提到了炎灾和妖灾,这些词语可能用来象征各种灾难和危险。他强调这些灾难不断涌现,似乎无法避免。
最后两句表达了作者的心情,他感到自己像是在风波中漂流,面临着死亡的威胁,而这种状况可能不会长久。这些句子传达出作者对未来的担忧和不安。
“流浪逐风波”相关诗句:
- 流浪逐风波 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十二 》
- 也逐风波浪往还 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 何劳逐物浪波波 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 波流逐逐岂其然 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 随波摇动逐波流 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 随波逐浪 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 无情逐波浪 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 随波逐浪句 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二○ 》
- 波浪逐沦弥 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 未免随波逐浪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 是谁随波逐浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》
- 只得逐浪随波 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 凌波逐浪来江豚 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 随波逐浪也由人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 逢波逐浪送张骞 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 随波逐浪恁麽去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一六 》
- 逐浪随波永被沈 出自 [唐] 无名氏 ·《简(一作「拣」)金颂 》
- 随波逐浪到天涯 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 要被随波逐浪人 出自 [宋] 释绍昙 ·《丈亭道者干缘求颂 》
- 逐浪随波恁麽去 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》