“香湿胜含露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香湿胜含露”出自哪首诗？
答案： “香湿胜含露”出自： 唐代 杨巨源的 《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shī shèng hán lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“香湿胜含露”的上一句是什么？
答案：
“香湿胜含露”的上一句是： 解入酒杯中 , 诗句拼音为： jiě rù jiǔ bēi zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“香湿胜含露”的下一句是什么？
答案： “香湿胜含露”的下一句是： 光摇似泛空 , 诗句拼音为： guāng yáo sì fàn kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“香湿胜含露”全诗
与李文仲秀才同赋泛酒花诗 (yǔ lǐ wén zhòng xiù cái tóng fù fàn jiǔ huā shī)
若道春无赖，飞花合逐风。
巧知人意里，解入酒杯中。
香湿胜含露，光摇似泛空。
请君回首看，几片舞芳丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“香湿胜含露”繁体原文
與李文仲秀才同賦泛酒花詩
若道春無賴，飛花合逐風。
巧知人意裏，解入酒杯中。
香濕勝含露，光搖似泛空。
請君回首看，幾片舞芳叢。
“香湿胜含露”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若道春无赖，飞花合逐风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
巧知人意里，解入酒杯中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香湿胜含露，光摇似泛空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
请君回首看，几片舞芳丛。
“香湿胜含露”全诗注音
若道春无赖，飞花合逐风。
巧知人意里，解入酒杯中。
香湿胜含露，光摇似泛空。
请君回首看，几片舞芳丛。
“香湿胜含露”全诗翻译
译文：
若说春天无拘无束，飞舞的花朵在风中追逐。
巧妙地知晓人们的心意，能融入酒杯之中。
花香潮湿胜过含着露水，花光摇曳犹如泛滥空中。
请你回首一看，有几片舞动的花朵群。
全诗描绘了春天的美景，以花朵飘舞为主要意象，表现了春天的自由和灵动。诗人通过婉转的笔触，赞美了春天花开的美丽景象，以及花朵随风舞动的活泼态势。诗中还蕴含了一层情意，提到花光泛滥空中和解入酒杯，暗示着春天的美景与人们的欢聚共饮相得益彰，使得整首诗意境深远，意味丰富。
“香湿胜含露”总结赏析
赏析：这首诗《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》是杨巨源创作的一首古诗。诗人以酒花为题材，表达了对春天美好的赞美之情。
首句“若道春无赖，飞花合逐风”描写了春天的美丽景象，飞舞的花瓣如同随风飘舞的赖皮少年，充满了生机和活力。作者以“飞花”作为春天的象征，生动地展现了春季的活力和美丽。
接下来的句子“巧知人意里，解入酒杯中”表现了诗人将春天的美景与酒宴相结合，意味着诗人在欢聚的场合中，欣赏到了春天的景色，感受到了生活的愉悦。这里“人意”指的是诗人和朋友的情感交流，通过欣赏春天的美景，增进了友情的深厚。
“香湿胜含露，光摇似泛空”这两句诗句运用了比喻手法，将酒杯中的酒喻为“香湿”胜过含露的花朵，将酒中的光芒比作泛起的美景，强化了诗中的春天美好景象。
最后一句“请君回首看，几片舞芳丛”呼应了开篇，诗人邀请朋友回首欣赏飘舞的花瓣，感受春天的美丽，也表达了诗人对友情的珍惜和美好时光的向往。
“香湿胜含露”相关诗句：
- 香湿胜含露 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 枝含余露湿 出自 [唐] 王甚夷 ·《风不鸣条 》
- 燕支乍湿如含露 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 泪湿浓粧含晓露 出自 [宋] 释智圆 ·《牡丹 》
- 玉刻冰壶含露湿 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 晓露含光湿翠微 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 玉刻冰壶[含]露湿 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 露湿中庭菊含蕊 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 香露湿 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 香露湿红蕖 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 虫露湿香芹 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 露重香英湿 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 荷湿露香浓 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其一 》
- 虫露湿香芹 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 松香玉露含 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 已含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 轻香含露洁 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 隠几香烟露湿 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 车轩 》
- 汗透香绡露桃湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其三 》