“旧友秪樵叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧友秪樵叟”出自哪首诗？
答案： “旧友秪樵叟”出自： 唐代 徐夤的 《钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yǒu dī qiáo sǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旧友秪樵叟”的上一句是什么？
答案：
“旧友秪樵叟”的上一句是： 碧岸独垂钩 , 诗句拼音为： bì àn dú chuí gōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“旧友秪樵叟”的下一句是什么？
答案： “旧友秪樵叟”的下一句是： 新交惟野鸥 , 诗句拼音为： xīn jiāo wéi yě ōu ，诗句平仄：平平平仄平。
“旧友秪樵叟”全诗
钓台 (diào tái)
金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旧友秪樵叟”繁体原文
釣臺
金門誰奉詔，碧岸獨垂鉤。
舊友秪樵叟，新交惟野鷗。
嘉名懸日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，長川好飲牛。
“旧友秪樵叟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
仄仄平平仄，平平平仄平。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便可招巢父，长川好饮牛。
“旧友秪樵叟”全诗注音
金门谁奉诏，碧岸独垂钩。
旧友秪樵叟，新交惟野鸥。
嘉名悬日月，深谷化陵丘。
便可招巢父，长川好饮牛。
“旧友秪樵叟”全诗翻译
译文：
金门谁奉旨意前来，站在碧绿的岸边独自垂钓钩。
旧时的朋友只有那些从事樵采的老人，而新交的朋友只有那些野生的海鸥。
他有着嘉名，名声高悬在日月之间，他的住处虽在深谷或陵丘之中。
只要他一招唤，就能召唤来巢父，让长川的好饮牛前来陪饮。
总结：
诗人描述了一个神秘而宁静的场景，金门上有一位嘉名高悬的人物，他独自站在碧绿的岸边垂钓，只有一些老樵和野鸥是他的伙伴。这位人物似乎拥有非凡的魅力，可以召唤来巢父和好饮的牛。整首诗通过简洁的语言描绘了这一美丽而宁静的画面。
“旧友秪樵叟”相关诗句：
- 旧友秪樵叟 出自 [唐] 徐夤 ·《钓台 》
- 良友秪琴书 出自 [宋] 黄希旦 ·《性慵 》
- 樵歌起老叟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 扣门但樵叟 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 寄声卖樵叟 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 无令混樵叟 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 要落渔樵叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 谈空对樵叟 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》
- 孤烟惹樵叟 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 野叟樵难禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》
- 樵叟来我傍 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 樵叟欣相遇 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 樵叟向我言 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 尚留樵叟棋 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 牧童与樵叟 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 雪迳抵樵叟 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 樵叟无忧苦 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 三 》
- 路傍立樵叟 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 悲歌和樵叟 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 一 》