“老枝当岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老枝当岁寒”出自哪首诗?
答案: “老枝当岁寒”出自: 宋代 范成大的 《题徐熙杏花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zhī dāng suì hán ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“老枝当岁寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老枝当岁寒”已经是第一句了。
问题3:“老枝当岁寒”的下一句是什么?
答案: “老枝当岁寒”的下一句是: 芳蘤春澹泞 , 诗句拼音为: fāng huā chūn dàn nìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“老枝当岁寒”全诗
题徐熙杏花 (tí xú xī xìng huā)
老枝当岁寒,芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无,娇红恐飞去。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄○○仄平,○平仄平仄。
“老枝当岁寒”繁体原文
題徐熙杏花
老枝當歲寒,芳蘤春澹泞。
霧綃輕欲無,嬌紅恐飛去。
“老枝当岁寒”韵律对照
仄平○仄平,平仄平仄仄。
老枝当岁寒,芳蘤春澹泞。
仄○○仄平,○平仄平仄。
雾绡轻欲无,娇红恐飞去。
“老枝当岁寒”全诗注音
老枝当岁寒,芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无,娇红恐飞去。
“老枝当岁寒”全诗翻译
译文:
老枝在寒冬时节依然坚挺,芳蘤在春天淡泊恬静。
雾绡轻盈,仿佛要无影无踪,娇艳的红色担心飞散离去。
总结:
这首古文诗歌描绘了岁寒时节老枝依然挺拔的景象,以及春天芳蘤淡泊的气息。诗人通过描写雾绡轻盈和娇红可能飞散的形象,表达了岁月变迁的无常和美好短暂的感慨。
“老枝当岁寒”相关诗句:
- 老枝当岁寒 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙杏花 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 岁寒云外老松枝 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 岁岁此枝寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 寒枝历岁寒 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 早放岁寒枝 出自 [宋] 薛朋龟 ·《江船 》
- 向来岁寒枝 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 养我岁寒枝 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 挽此岁寒枝 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 化入岁寒枝 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其二 》
- 敢折岁寒枝 出自 [宋] 释重显 ·《送别陈秘丞古意 》
- 要试岁寒枝 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其一 》
- 独存岁寒枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 心感岁寒枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中岁晏言怀 》
- 感此岁寒枝 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 爲爱岁寒枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一九 》
- 每向岁寒枝 出自 [宋] 于石 ·《雪竹 》
- 风枝饱岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 念彼岁寒枝 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 晓看岁寒枝 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》