“叶俯秋荷几柄莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶俯秋荷几柄莲”出自哪首诗?
答案: “叶俯秋荷几柄莲”出自: 宋代 郑清之的 《上清宫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè fǔ qiū hé jǐ bǐng lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叶俯秋荷几柄莲”的上一句是什么?
答案:
“叶俯秋荷几柄莲”的上一句是: 鞭浮野竹数茎笋 , 诗句拼音为: biān fú yě zhú shù jīng sǔn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叶俯秋荷几柄莲”的下一句是什么?
答案: “叶俯秋荷几柄莲”的下一句是: 不是西湖最佳景 , 诗句拼音为: bú shì xī hú zuì jiā jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“叶俯秋荷几柄莲”全诗
上清宫 其二 (shàng qīng gōng qí èr)
上清山腹正便便,賸纳风光似辋川。
晓雨洗开新绿岸,晚霞蘸出嫩红天。
鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲。
不是西湖最佳景,更於何处着癯仙。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“叶俯秋荷几柄莲”繁体原文
上清宮 其二
上清山腹正便便,賸納風光似輞川。
曉雨洗開新綠岸,晚霞蘸出嫩紅天。
鞭浮野竹數莖筍,葉俯秋荷幾柄蓮。
不是西湖最佳景,更於何處著癯仙。
“叶俯秋荷几柄莲”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
上清山腹正便便,賸纳风光似辋川。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓雨洗开新绿岸,晚霞蘸出嫩红天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不是西湖最佳景,更於何处着癯仙。
“叶俯秋荷几柄莲”全诗注音
上清山腹正便便,賸纳风光似辋川。
晓雨洗开新绿岸,晚霞蘸出嫩红天。
鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲。
不是西湖最佳景,更於何处着癯仙。
“叶俯秋荷几柄莲”全诗翻译
译文:
在上清山腹,正便便地坐着,景色优美如同辋川。清晨的雨水洗去了新绿的岸边,傍晚的霞光沾染了天空嫩红的颜色。马鞭上漂浮着野竹的几茎嫩笋,叶垂下,有几柄秋荷。然而,这并非西湖最佳的景致,那更应该是在何处才能见到癯仙的仙姿。
总结:
诗人描绘了上清山的美景,用自然的景色反衬了不是最佳之地,更追问着癯仙之处。
“叶俯秋荷几柄莲”相关诗句:
- 叶俯秋荷几柄莲 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 荷叶低垂绿柄乾 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 折尽花间几柄荷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 莲花荷叶 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其五 》
- 莲花荷叶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八 》
- 万柄风荷秋渺然 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 芰荷香柄折秋鸣 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 芰荷香柄折秋鸣 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 莲花荷叶无穷 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 采莲 》
- 荷叶半黄莲子老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 荷花莲叶薫风里 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 莲花荷叶的须分 出自 [宋] 释守卓 ·《智门莲花 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 莲花荷叶报君知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二二 》
- 莲花荷叶有来由 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二○ 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 柄柄出擎荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》
- 风荷柄柄香 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 莲华荷叶没科臼而说禅判宦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》