“轩冕桎梏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩冕桎梏”出自哪首诗?
答案: “轩冕桎梏”出自: 宋代 仇远的 《晨入东寺閲藏行香》, 诗句拼音为: xuān miǎn zhì gù 。
问题2:“轩冕桎梏”的上一句是什么?
答案:
“轩冕桎梏”的上一句是: 简书期程 , 诗句拼音为: jiǎn shū qī chéng
。
问题3:“轩冕桎梏”的下一句是什么?
答案: “轩冕桎梏”的下一句是: 顾影自哂 , 诗句拼音为: gù yǐng zì shěn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“轩冕桎梏”全诗
晨入东寺閲藏行香 (chén rù dōng sì yuè cáng xíng xiāng)
明星未高,繁霜已肃。
娟娟落月,犹挂茅屋。
我马遑遑,我车仆仆。
晨入缁林,坐閲梵牍。
字奇义奥,了不可读。
空元无象,奚事耳目。
简书期程,轩冕桎梏。
顾影自哂,未能免俗。
名教真乐,言语谷粟。
何时式微,知足不辱。
平平仄平,平平仄仄。
平平仄仄,○仄平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,○仄仄仄。
○平平仄,平仄仄仄。
仄平○平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平○平仄,平仄仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
“轩冕桎梏”繁体原文
晨入東寺閲藏行香
明星未高,繁霜已肅。
娟娟落月,猶挂茅屋。
我馬遑遑,我車僕僕。
晨入緇林,坐閲梵牘。
字奇義奧,了不可讀。
空元無象,奚事耳目。
簡書期程,軒冕桎梏。
顧影自哂,未能免俗。
名教真樂,言語穀粟。
何時式微,知足不辱。
“轩冕桎梏”全诗注音
明星未高,繁霜已肃。
娟娟落月,犹挂茅屋。
我马遑遑,我车仆仆。
晨入缁林,坐閲梵牍。
字奇义奥,了不可读。
空元无象,奚事耳目。
简书期程,轩冕桎梏。
顾影自哂,未能免俗。
名教真乐,言语谷粟。
何时式微,知足不辱。
“轩冕桎梏”全诗翻译
译文:
明星尚未升高,寒霜已然严肃。月色婵娟,犹挂在茅屋之间。我马匆匆,我车仆仆。清晨踏入缁林,坐阅梵经。那些字古奇,义理深奥,难以一读。虚无无形,有何事触动耳目。短笺上盼望相见,却身系官府束缚。回首影影自嗤笑,难以摆脱世俗之累。儒家名教带来真正的欢乐,言语如同谷粟一般珍贵。何时能够逐渐消退,知足守身不受屈辱。
总结:
诗人以自然景物和个人经历为素材,表达了对社会现实和个人命运的思考。在繁华世界中,人们不得不受到束缚,但通过儒家的名教,可以获得真正的快乐和满足。诗人期盼自己能够逐渐摆脱世俗的束缚,保持清心寡欲的态度。
“轩冕桎梏”相关诗句:
- 轩冕桎梏 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 桎梏谢轩冕 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 视轩冕如桎梏 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 若使巢由桎梏於轩冕兮 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 冠冕成桎梏 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 厌身桎梏 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一二 》
- 桎梏文章 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 正尔舞桎梏 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 微官同桎梏 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 乃爲我桎梏 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 奈此桎梏何 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 潇洒去桎梏 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 妄念即桎梏 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 万虑相桎梏 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 幼妇带桎梏 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 年深桎梏化 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 理会何桎梏 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 樽俎化桎梏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 取桎梏以舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 初辞桎梏身 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》