首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读易 贞 > 斜烟细雨任遨游

“斜烟细雨任遨游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斜烟细雨任遨游”出自哪首诗？

答案： “斜烟细雨任遨游”出自： 宋代 方翥的 《读易 贞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié yān xì yǔ rèn áo yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“斜烟细雨任遨游”的上一句是什么？

答案： “斜烟细雨任遨游”的上一句是： 牛背稳如千斛舟 , 诗句拼音为：niú bèi wěn rú qiān hú zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“斜烟细雨任遨游”的下一句是什么？

答案： “斜烟细雨任遨游”的下一句是： 春风草绿江南岸 , 诗句拼音为： chūn fēng cǎo lǜ jiāng nán àn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“斜烟细雨任遨游”全诗

读易 贞 (dú yì zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 方翥。

牛背稳如千斛舟，斜烟细雨任遨游。
春风草绿江南岸，只见轻寒不见牛。

平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niú bèi wěn rú qiān hú zhōu ， xié yān xì yǔ rèn áo yóu 。
chūn fēng cǎo lǜ jiāng nán àn ， zhǐ jiàn qīng hán bù jiàn niú 。

“斜烟细雨任遨游”繁体原文

讀易 貞

牛背穩如千斛舟，斜烟細雨任遨遊。
春風草綠江南岸，祇見輕寒不見牛。

“斜烟细雨任遨游”韵律对照

平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
牛背稳如千斛舟，斜烟细雨任遨游。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风草绿江南岸，只见轻寒不见牛。

“斜烟细雨任遨游”全诗注音

niú bèi wěn rú qiān hú zhōu ， xié yān xì yǔ rèn áo yóu 。

牛背稳如千斛舟，斜烟细雨任遨游。

chūn fēng cǎo lǜ jiāng nán àn ， zhǐ jiàn qīng hán bù jiàn niú 。

春风草绿江南岸，只见轻寒不见牛。

“斜烟细雨任遨游”全诗翻译

译文：

牛背坐稳如同千斤的船，斜斜的烟雨中自由徜徉。春风吹过，江南岸的青草绿绿的，只可惜看不到牛的身影。
全诗描述了一个画面，牛背如船般坐稳，自在地在斜斜的烟雨中游荡。江南春风吹拂，使得岸边的青草变得翠绿，但在这美景之中，并未看到牛的踪影。这幅画面生动地展现了江南春日的美景，牛的舒适自在，但也暗示了牛并不在视线范围内，可能隐喻着某种缺失或失去的东西。

“斜烟细雨任遨游”诗句作者方翥介绍：

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。更多...

“斜烟细雨任遨游”相关诗句：

“斜烟细雨任遨游”每个字的意思：

包含“斜烟细雨任遨游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂