“他时飞雪或不常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时飞雪或不常”出自哪首诗?
答案: “他时飞雪或不常”出自: 宋代 吴儆的 《以竹牀赠杨信伯古诗代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí fēi xuě huò bù cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“他时飞雪或不常”的上一句是什么?
答案:
“他时飞雪或不常”的上一句是: 贵贱可两忘 , 诗句拼音为: guì jiàn kě liǎng wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“他时飞雪或不常”的下一句是什么?
答案: “他时飞雪或不常”的下一句是: 烦君拂拭悬虹梁 , 诗句拼音为: fán jūn fú shì xuán hóng liáng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“他时飞雪或不常”全诗
以竹牀赠杨信伯古诗代简 (yǐ zhú chuáng zèng yáng xìn bǎi gǔ shī dài jiǎn)
此君丘壑姿,不受世炎凉。
那知犹有用,未免斤斧伤。
矫揉加尺度,指绕百链刚。
直节甘枕藉,凛气荐冰霜。
纨扇有用舍,杞桮真贼戕。
所用已卑贱,幸升君子堂。
用之苟非人,珪璧污闺房。
君家鸿鹄羣,风雨今对牀。
故令厠其间,贵贱可两忘。
他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子,无令年少辱真王。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
○平平仄平仄仄,平仄平仄仄平○。
“他时飞雪或不常”繁体原文
以竹牀贈楊信伯古詩代簡
此君丘壑姿,不受世炎凉。
那知猶有用,未免斤斧傷。
矯揉加尺度,指繞百鍊剛。
直節甘枕藉,凜氣薦冰霜。
紈扇有用舍,杞桮真賊戕。
所用已卑賤,幸升君子堂。
用之苟非人,珪璧污閨房。
君家鴻鵠羣,風雨今對牀。
故令厠其間,貴賤可兩忘。
他時飛雪或不常,煩君拂拭懸虹梁。
除非高士延孺子,無令年少辱真王。
“他时飞雪或不常”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
此君丘壑姿,不受世炎凉。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
那知犹有用,未免斤斧伤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
矫揉加尺度,指绕百链刚。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
直节甘枕藉,凛气荐冰霜。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
纨扇有用舍,杞桮真贼戕。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
所用已卑贱,幸升君子堂。
仄平平平平,平仄仄平平。
用之苟非人,珪璧污闺房。
平平平仄平,平仄平仄平。
君家鸿鹄羣,风雨今对牀。
仄仄仄○○,仄仄仄仄仄。
故令厠其间,贵贱可两忘。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁。
○平平仄平仄仄,平仄平仄仄平○。
除非高士延孺子,无令年少辱真王。
“他时飞雪或不常”全诗注音
此君丘壑姿,不受世炎凉。
那知犹有用,未免斤斧伤。
矫揉加尺度,指绕百链刚。
直节甘枕藉,凛气荐冰霜。
纨扇有用舍,杞桮真贼戕。
所用已卑贱,幸升君子堂。
用之苟非人,珪璧污闺房。
君家鸿鹄羣,风雨今对牀。
故令厠其间,贵贱可两忘。
他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子,无令年少辱真王。
“他时飞雪或不常”全诗翻译
译文:
此君姿态如丘壑,不受世间的炎热和寒凉之扰。然而,谁能知道他依然有用武之地,只是未免受到斤斧的伤害。他挺拔而刚直,比尺度更加高超,手指能够轻松穿绕百条铁链。他坚持直节,甘愿枕藉冰霜的严寒,表现出凛然的气概。
虽然细腻如纨扇也有用武之处,但用它来代替杞梓之杯却是真正的误用,实为大贼所害。然而这位才被运用于卑贱之处的君子,幸得升上了君子堂。如果被用于不是德才兼备的人,即便是美玉珠宝也会被玷污到贵妇人的闺房。
君家的鸿鹄群正像风雨天时在现今对牀(音同“床”,即长椅)上休息。所以他要命令将厕所建在其中,使贵贱之别可被两者忘却。
未来或许会有飞雪不再频繁的日子,希望君能烦请打扫清理那悬挂虹梁的尘垢。除非高尚的士人延纳孺子,不要让年轻人辱没真正的君王地位。
“他时飞雪或不常”相关诗句:
- 他时飞雪或不常 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 他时常想到他和敌人的鬬争 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 或雨或云常不定 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 犬或见雪从他吠 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 南雪常时不到地 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 他时容或可齐名 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其一 》
- 常时或显晦 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 或捐常馔美时鲜 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和颠字韵时方议开边 》
- 他时常发蒙 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 他时得见牛常侍 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 常飞侵夏雪 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 雄飞或有时 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 或恐他生愿不违 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 梅片飞时雪也飞 出自 [宋] 范成大 ·《喜雪示桂人 》
- 他时头似雪 出自 [唐] 权德舆 ·《酬九日 》
- 他时雪中客 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 语默或不常 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 或时飞梦见唐虞 出自 [宋] 王令 ·《奉寄黄任道 》