“或雪或雨或夜雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或雪或雨或夜雷”出自哪首诗?
答案: “或雪或雨或夜雷”出自: 宋代 陈着的 《後纪时行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò xuě huò yǔ huò yè léi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“或雪或雨或夜雷”的上一句是什么?
答案:
“或雪或雨或夜雷”的上一句是: 一日二日三四日 , 诗句拼音为: yī rì èr rì sān sì rì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“或雪或雨或夜雷”的下一句是什么?
答案: “或雪或雨或夜雷”的下一句是: 山川失色万物病 , 诗句拼音为: shān chuān shī sè wàn wù bìng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“或雪或雨或夜雷”全诗
後纪时行 (hòu jì shí xíng)
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
是时世事未如今,二老已有难言心。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
○仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄○平仄,平仄仄仄仄仄○。
“或雪或雨或夜雷”繁体原文
後紀時行
歲在乙酉孟春朔,天氣凝滯雲不開。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色萬物病,寒氣折骨淖沒脛。
如大兵後洪水餘,雞犬無聲煙火冷。
況昔三陽轉新元,公私萬事五日寬。
上得杯酒壽父母,下與妻孥賀團欒。
如今景物不可說,官府何曾有時節。
符移捷出星火飛,吏卒叫囂豺虎烈。
意謂東風換年頭,眼前百痼庶有瘳。
天時人事乃如此,何以解吾憂世憂。
元日連陰至七日,老杜感時詩紀實。
太平時節身難遇,昌黎此語亦悽惻。
是時世事未如今,二老已有難言心。
我今更有難言處,聊記歲月那忍吟。
“或雪或雨或夜雷”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
○仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
仄仄○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
是时世事未如今,二老已有难言心。
仄平○仄○平仄,平仄仄仄仄仄○。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
“或雪或雨或夜雷”全诗注音
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
是时世事未如今,二老已有难言心。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
“或雪或雨或夜雷”全诗翻译
译文:
岁在乙酉孟春的朔日,天气沉闷,云层密布不散。
第一天、第二天、第三天和第四天,或下雪或下雨,或夜间雷鸣。
山川失去了本色,万物都患上了疾病,寒气刺骨,泥泞淹没了小腿。
就像大军过后留下的洪水,鸡犬不再叫声,烟火也变得冷清。
何况过去的三阳交替迎接新的一年,不论公私万事,在五日内都有所宽裕。
我举起酒杯祝寿父母,分与妻儿庆贺团圆。
然而现在景物难以形容,官府也不曾有过节令的时光。
符篆飞快地动,星火迅猛地飞舞,官吏士卒高声呼号,猛兽如豺虎般凶猛。
意思是东风换了新年的开头,眼前百病或将有所痊愈。
天时与人事就是如此,我要如何解脱自己的世俗烦忧?
正月初一连续阴雨至七日,老杜感受到时节之情,留下了这首真实的诗篇。
太平安定的时节难以遇到,昌黎的这番话也同样令人伤感。
那时的时局尚未如今天这般,两位老者已有难以言表的心情。
而我现在更有不可言说之处,只能将岁月的沧桑深藏心中,不忍吟唱。
“或雪或雨或夜雷”相关诗句:
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 深恐後夜或雷雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 或作金兮或似雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 或黄或赤或红白 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 或只或双或群聚 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或吟或啸或遨嬉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或嘿或语或慈威 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 或来或去寒无雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 或日或雨皆足奇 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 或雨或云常不定 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 或淡或浓拖雨去 出自 [宋] 释原妙 ·《云庵 》
- 天气或晴或雨 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 或雷或霆 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其二 》