“林深余腊雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林深余腊雪”出自哪首诗?
答案: “林深余腊雪”出自: 宋代 吴惟信的 《登下竺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shēn yú là xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林深余腊雪”的上一句是什么?
答案:
“林深余腊雪”的上一句是: 下方钟屡闻 , 诗句拼音为: xià fāng zhōng lǚ wén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“林深余腊雪”的下一句是什么?
答案: “林深余腊雪”的下一句是: 谷暖涨春云 , 诗句拼音为: gǔ nuǎn zhǎng chūn yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“林深余腊雪”全诗
登下竺塔 (dēng xià zhú tǎ)
浮图灵鹫上,迢递入晴氛。
绝顶我忽到,下方钟屡闻。
林深余腊雪,谷暖涨春云。
更待溪梅发,相期一访君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“林深余腊雪”繁体原文
登下竺塔
浮圖靈鷲上,迢遞入晴氛。
絕頂我忽到,下方鐘屢聞。
林深餘臘雪,谷暖漲春雲。
更待溪梅發,相期一訪君。
“林深余腊雪”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮图灵鹫上,迢递入晴氛。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
绝顶我忽到,下方钟屡闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林深余腊雪,谷暖涨春云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更待溪梅发,相期一访君。
“林深余腊雪”全诗注音
浮图灵鹫上,迢递入晴氛。
绝顶我忽到,下方钟屡闻。
林深余腊雪,谷暖涨春云。
更待溪梅发,相期一访君。
“林深余腊雪”全诗翻译
译文:
浮图灵鹫上,乘坐在高高的凤凰岭鹰背上,随风飞翔。
绝顶之上,我突然来到,从下方传来的钟声屡次入耳。
山林深处依稀残留着去年冬天的雪,山谷里温暖的春云逐渐升腾。
更加期待溪边的梅花开放,届时相约前来拜访你。
总结:
诗人乘坐在灵鹫之上,飞越高山,听到远处钟声,感叹山林的美景和四季的变化,期待春日来临,再次与友人相聚。
“林深余腊雪”相关诗句:
- 林深余腊雪 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 孙窗余腊雪 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 薄雪殿余腊 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 腊雪余香径 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其一 》
- 腊雪余香径 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 腊雪犹余踪迹 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 腊深空冒雪 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 奉祀灵源腊雪余 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 林峦腊雪千家水 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 晨起千林腊雪新 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 刚各腊後乔林雪 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 千林腊雪缀玫瑰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 林峦腊雪千岩水 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 泪兼腊雪洒林垧 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 探梅腊雪园林後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 腊雪无声逐夜深 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 犹记来时腊雪深 出自 [宋] 刘克庄 ·《土马村 》
- 四郊雪片腊中深 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其一 》
- 风刮瑶阶腊雪深 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十二 》