“如君自是声华旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君自是声华旧”出自哪首诗？
答案： “如君自是声华旧”出自： 宋代 王灼的 《次韵冯舜陟见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jūn zì shì shēng huá jiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如君自是声华旧”的上一句是什么？
答案：
“如君自是声华旧”的上一句是： 推书扑笔更痴人 , 诗句拼音为： tuī shū pū bǐ gèng chī rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如君自是声华旧”的下一句是什么？
答案： “如君自是声华旧”的下一句是： 及我相逢笑语新 , 诗句拼音为： jí wǒ xiāng féng xiào yǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如君自是声华旧”全诗
次韵冯舜陟见赠 (cì yùn féng shùn zhì jiàn zèng)
梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。
枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。
如君自是声华旧，及我相逢笑语新。
便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“如君自是声华旧”繁体原文
次韻馮舜陟見贈
梁山回首幾悲辛，來對江城拂塞塵。
枕麴漱醪真下策，推書撲筆更癡人。
如君自是聲華舊，及我相逢笑語新。
便倒詩筒費褒飾，坐知摇落變青春。
“如君自是声华旧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如君自是声华旧，及我相逢笑语新。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。
“如君自是声华旧”全诗注音
梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。
枕麴漱醪真下策，推书扑笔更痴人。
如君自是声华旧，及我相逢笑语新。
便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。
“如君自是声华旧”全诗翻译
译文：
梁山回首几悲辛，来到江城拂去尘土。
酒食枕上，真是下策；推却书卷，摆弄笔墨，更显得是痴人。
你如今自是声名显赫的前辈，而我与你相逢，带着新的笑语。
就算倒过来写诗，也难以美化，因为我心知肚明，岁月的消逝已让青春褪去。
“如君自是声华旧”相关诗句：
- 如君自是声华旧 出自 [宋] 王灼 ·《次韵冯舜陟见赠 》
- 身是金华旧使君 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄程沧洲 》
- 自是君家旧托根 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其二 》
- 自是衰心不如旧 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 丝声自是不如肉 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 如君自是玉堂仙 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 自是君恩薄如纸 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 自是君恩薄如纸 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 自是何君德如玉 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 如君自是急难材 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 如君自是不枯槁 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 物华如旧岁华更 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其一 》
- 君不见新声欲至旧声难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 旧族声华远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 声华芸省旧 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 声华旧绝尘 出自 [唐] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 声华旧绝尘 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 场屋声华旧 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 四纪声华旧 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 声华旧斗牛 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》