首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题灵岩寺 > 天外钟身浮

“天外钟身浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天外钟身浮”出自哪首诗？

答案： “天外钟身浮”出自： 宋代 卞育的 《留题灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wài zhōng shēn fú ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“天外钟身浮”的上一句是什么？

答案： “天外钟身浮”的上一句是： 风高松子落 , 诗句拼音为： fēng gāo sōng zǐ luò ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“天外钟身浮”的下一句是什么？

答案： “天外钟身浮”的下一句是： 祖师生朗石 , 诗句拼音为： zǔ shī shēng lǎng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“天外钟身浮”全诗

留题灵岩寺 (liú tí líng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 卞育。

屈指数四绝，四绝中最幽。
此景冠天下，不独奇东州。
夜月透岩白，乱云和雨收。
甘泉泻山腹，圣日穿岩头。
大暑不知夏，爽气常如秋。
风高松子落，天外钟身浮。
祖师生朗石，古殿名般州。
人巧不可至，天意何所留。
老僧笑相语，兹事常穷求。
移出蓬莱岛，待吾仙子游。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄平仄○仄，平仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

qū zhǐ shù sì jué ， sì jué zhōng zuì yōu 。
cǐ jǐng guān tiān xià ， bù dú qí dōng zhōu 。
yè yuè tòu yán bái ， luàn yún hé yǔ shōu 。
gān quán xiè shān fù ， shèng rì chuān yán tóu 。
dà shǔ bù zhī xià ， shuǎng qì cháng rú qiū 。
fēng gāo sōng zǐ luò ， tiān wài zhōng shēn fú 。
zǔ shī shēng lǎng shí ， gǔ diàn míng bān zhōu 。
rén qiǎo bù kě zhì ， tiān yì hé suǒ liú 。
lǎo sēng xiào xiāng yǔ ， zī shì cháng qióng qiú 。
yí chū péng lái dǎo ， dài wú xiān zǐ yóu 。

“天外钟身浮”繁体原文

留題靈巖寺

屈指數四絕，四絕中最幽。
此景冠天下，不獨奇東州。
夜月透巖白，亂雲和雨收。
甘泉瀉山腹，聖日穿巖頭。
大暑不知夏，爽氣常如秋。
風高松子落，天外鐘身浮。
祖師生朗石，古殿名般州。
人巧不可至，天意何所留。
老僧笑相語，茲事常窮求。
移出蓬萊島，待吾仙子遊。

“天外钟身浮”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
屈指数四绝，四绝中最幽。

仄仄○平仄，仄仄平平平。
此景冠天下，不独奇东州。

仄仄仄平仄，仄平○仄○。
夜月透岩白，乱云和雨收。

平平仄平仄，仄仄○平平。
甘泉泻山腹，圣日穿岩头。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
大暑不知夏，爽气常如秋。

平平平仄仄，平仄平平平。
风高松子落，天外钟身浮。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
祖师生朗石，古殿名般州。

平仄仄仄仄，平仄平仄○。
人巧不可至，天意何所留。

仄平仄○仄，平仄平平平。
老僧笑相语，兹事常穷求。

平仄平平仄，仄平平仄平。
移出蓬莱岛，待吾仙子游。

“天外钟身浮”全诗注音

qū zhǐ shù sì jué ， sì jué zhōng zuì yōu 。

屈指数四绝，四绝中最幽。

cǐ jǐng guān tiān xià ， bù dú qí dōng zhōu 。

此景冠天下，不独奇东州。

yè yuè tòu yán bái ， luàn yún hé yǔ shōu 。

夜月透岩白，乱云和雨收。

gān quán xiè shān fù ， shèng rì chuān yán tóu 。

甘泉泻山腹，圣日穿岩头。

dà shǔ bù zhī xià ， shuǎng qì cháng rú qiū 。

大暑不知夏，爽气常如秋。

fēng gāo sōng zǐ luò ， tiān wài zhōng shēn fú 。

风高松子落，天外钟身浮。

zǔ shī shēng lǎng shí ， gǔ diàn míng bān zhōu 。

祖师生朗石，古殿名般州。

rén qiǎo bù kě zhì ， tiān yì hé suǒ liú 。

人巧不可至，天意何所留。

lǎo sēng xiào xiāng yǔ ， zī shì cháng qióng qiú 。

老僧笑相语，兹事常穷求。

yí chū péng lái dǎo ， dài wú xiān zǐ yóu 。

移出蓬莱岛，待吾仙子游。

“天外钟身浮”全诗翻译

译文：
屈指数四绝，四绝中最幽。
此景冠天下，不独奇东州。
屈指算来，有四大绝景，其中最幽幻莫过于此。这景色高峻壮观，堪称天下第一，不仅仅是东州这片奇异之地才拥有如此非凡之景。
夜晚的月光透过岩石洞穴洒下，洞内若白如白昼，乱云与阵雨在这时停歇。而甘泉清澈如泻，源源不断从山腹涌出，圣日犹如穿越岩石之头，一片祥和。
即便是大暑季节，却难辨夏季气象，这里清爽的气息常如秋日般宜人。风势猛烈，松果纷纷坠落，甚至有钟声飘荡于天际。
祖师生前在这片奇石上修行悟道，古代寺庙因此得名般州。但这个地方却并非是普通人能够轻易到达的，看来是天意所在，故人巧无法到达此地，天命阻止了他们的前行。
老僧笑着对众人说话，这种奇特景色常常令人追求，但却常常难以企及。因此，他们便准备离开这座蓬莱岛，等待他们的仙子与他们一起游历天下。

“天外钟身浮”诗句作者卞育介绍：

卞育，济阴（今山东曹县西北）人。哲宗元佑间爲济南从事（清道光《长清县志》卷之末下）。更多...

“天外钟身浮”相关诗句：

“天外钟身浮”每个字的意思：

包含“天外钟身浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂