“斟酌尧衢饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斟酌尧衢饮”出自哪首诗?
答案: “斟酌尧衢饮”出自: 宋代 宋庠的 《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zhuó yáo qú yǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“斟酌尧衢饮”的上一句是什么?
答案:
“斟酌尧衢饮”的上一句是: 麟脯助皇羞 , 诗句拼音为: lín pú zhù huáng xiū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“斟酌尧衢饮”的下一句是什么?
答案: “斟酌尧衢饮”的下一句是: 惊呼汉殿优 , 诗句拼音为: jīng hū hàn diàn yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斟酌尧衢饮”全诗
正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 (zhēng yuè wàng rì chē jià yè huì líng guān zhì jiǔ zhù xǐ diàn)
上月神灯节,年康警跸游。
蒲池渭阳庙,银阙海中洲。
羽扇排云出,飈轮抱日流。
徧升均瑞祝,合宴宠灵休。
画扆霞明坐,春山彩作楼。
鸾歌参帝乐,麟脯助皇羞。
斟酌尧衢饮,惊呼汉殿优。
天襟知衆乐,处处驻宸斿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斟酌尧衢饮”繁体原文
正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿
上月神燈節,年康警蹕游。
蒲池渭陽廟,銀闕海中洲。
羽扇排雲出,飈輪抱日流。
徧升均瑞祝,合宴寵靈休。
畫扆霞明坐,春山彩作樓。
鸞歌參帝樂,麟脯助皇羞。
斟酌堯衢飲,驚呼漢殿優。
天襟知衆樂,處處駐宸斿。
“斟酌尧衢饮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上月神灯节,年康警跸游。
平平仄平仄,平仄仄○平。
蒲池渭阳庙,银阙海中洲。
仄○平平仄,平平仄仄平。
羽扇排云出,飈轮抱日流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
徧升均瑞祝,合宴宠灵休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画扆霞明坐,春山彩作楼。
平平○仄仄,平仄仄平平。
鸾歌参帝乐,麟脯助皇羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斟酌尧衢饮,惊呼汉殿优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天襟知衆乐,处处驻宸斿。
“斟酌尧衢饮”全诗注音
上月神灯节,年康警跸游。
蒲池渭阳庙,银阙海中洲。
羽扇排云出,飈轮抱日流。
徧升均瑞祝,合宴宠灵休。
画扆霞明坐,春山彩作楼。
鸾歌参帝乐,麟脯助皇羞。
斟酌尧衢饮,惊呼汉殿优。
天襟知衆乐,处处驻宸斿。
“斟酌尧衢饮”全诗翻译
译文:
上个月的神灯节,我们年轻的君王乘着警卫的护卫,游览四方。首先来到蒲池渭阳的庙宇,随后又参观了银阙海中的洲岛。他手持羽毛扇子,排除云雾,展现威武;脚踏风轮,怀抱着太阳,行云流水。吉祥如意的祝福四处传播,合宴上各位贵宾受到皇帝的亲自宠爱。
皇帝坐在华丽的画扆上,周围的霞光明亮璀璨,春山也被装点得五彩缤纷,宛如一座美丽的楼阁。百鸟齐鸣,伴着帝王的欢歌,凤凰的歌声融入了帝王的乐曲,麒麟的美食也为皇帝增添了荣耀。尧时的美酒在这里不断斟酌,汉代的宫殿里惊呼声此起彼伏。
皇帝的胸怀广阔,了解百姓的喜乐,处处都是欢声笑语,尽情地享受着丰盛的宴宴乐。
“斟酌尧衢饮”总结赏析
这首古诗《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》是宋代文学家宋庠创作的。该诗通过描写盛大的宴会场景,展现了正月庆祝活动的壮丽氛围以及皇帝的威严和风采。
诗中的"神灯节"和"年康警跸游"表明了正月庆祝的背景,这是一个庄重的仪式。作者描绘了蒲池和渭阳庙,以及银阙海中洲,这些地点都是宴会的场所。"羽扇排云出,飈轮抱日流"的描述生动地展现了皇帝的威仪和仪仗的盛况。
在宴会上,众臣共祝福祉,赞颂皇帝的统治。"画扆霞明坐"和"春山彩作楼"描述了皇帝坐在绘有霞光的御扆上,而宴会的场地也是彩楼,充满了节日的气氛。
接下来的几句提到了鸾歌和麟脯,这些都是宴会上的美食和娱乐,彰显了宴会的奢华和盛大。"斟酌尧衢饮"则强调了宴会上的美酒,而"惊呼汉殿优"则显示了众臣们对皇帝的尊敬。
最后,诗人通过"天襟知衆乐,处处驻宸斿"的描述,表达了皇帝了解人们的欢乐,并且在各地宴会中驻足观看,展现了皇帝的亲民形象。
“斟酌尧衢饮”相关诗句:
- 斟酌尧衢饮 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 》
- 斟酌中衢饮 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 》
- 饮时自斟酌 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 饮尧井水耕尧野 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其六 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 斟酌皮髓 出自 [宋] 释清远 ·《达磨大师赞 》
- 斟酌世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 爲君斟酌 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 再拜斟酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 斟酌素有定 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 斟酌斗回枢 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 斟酌苍茫咏 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二 》
- 得酒自斟酌 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 斟酌姮娥寡 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 斟酌红颜尽 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 毕竟图斟酌 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 大器能斟酌 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 有酒自斟酌 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》