“再拜斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再拜斟酌”出自哪首诗？
答案： “再拜斟酌”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。》， 诗句拼音为： zài bài zhēn zhuó 。
问题2：“再拜斟酌”的上一句是什么？
答案：
“再拜斟酌”的上一句是： 椒浆桂酒 , 诗句拼音为： jiāo jiāng guì jiǔ
。
问题3：“再拜斟酌”的下一句是什么？
答案： “再拜斟酌”的下一句是： 永御九有 , 诗句拼音为： yǒng yù jiǔ yǒu ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“再拜斟酌”全诗
高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu zài yì shèng zǔ wèi yòng 《 qián ān 》 。)
於赫炎宋，十叶华耀。
属兹郊报，陟降在庙。
其降伊何，椒浆桂酒。
再拜斟酌，永御九有。
平仄平仄，仄仄平仄。
仄平平仄，仄○仄仄。
○○平平，平平仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
“再拜斟酌”繁体原文
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首 再詣聖祖位用《乾安》。
於赫炎宋，十葉華耀。
屬茲郊報，陟降在廟。
其降伊何，椒漿桂酒。
再拜斟酌，永御九有。
“再拜斟酌”全诗注音
於赫炎宋，十叶华耀。
属兹郊报，陟降在庙。
其降伊何，椒浆桂酒。
再拜斟酌，永御九有。
“再拜斟酌”全诗翻译
译文：
於赫炎宋，十叶华耀。
在这炎热的季节，太阳如同十片华美的叶片般熠熠生辉。
当此时刻来临，我们登上郊外的祭坛，迎接神明的降临。
祂的降临像何等庄严神圣，香气扑鼻的椒浆和桂花酒随之而来。
我们再次虔诚地跪拜，斟酌酒香，祈愿能永远保佑国家安宁昌盛，保佑百姓安康幸福，延续久远。
总结：
诗人描绘了一个炎热的季节，太阳高悬如十片华美的叶片一般耀眼。在这个时刻，人们登上郊外祭坛，迎接神明的降临。神明降临时，带来了椒浆和桂花酒的香气，人们虔诚跪拜，祈愿国家繁荣昌盛，人民幸福安康，祈愿神佑永远长存。
“再拜斟酌”相关诗句：
- 再拜斟酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 再拜寿斝斟 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 再拜奉一斟 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 再拜酌公觞 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 再拜奠神重酌酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 明朝再拜酌酒贺 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 再拜酌酒交献酬 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 再拜复再拜 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 复再拜而再祝 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 再拜拜天公 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 再拜复再起 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 斟酌皮髓 出自 [宋] 释清远 ·《达磨大师赞 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 爲君斟酌 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 斟酌世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 食之当酌斟 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 斟酌飞仙过 出自 [宋] 周师成 ·《金陵 》