“满耳笙歌不听君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满耳笙歌不听君”出自哪首诗?
答案: “满耳笙歌不听君”出自: 宋代 郭震的 《闻蛩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn ěr shēng gē bù tīng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满耳笙歌不听君”的上一句是什么?
答案:
“满耳笙歌不听君”的上一句是: 苦吟莫入朱门里 , 诗句拼音为: kǔ yín mò rù zhū mén lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满耳笙歌不听君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满耳笙歌不听君”已经是最后一句了。
“满耳笙歌不听君”全诗
闻蛩 (wén qióng)
愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
苦吟莫入朱门里,满耳笙歌不听君。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满耳笙歌不听君”繁体原文
聞蛩
愁殺離家未達人,一聲聲到枕前聞。
苦吟莫入朱門裏,滿耳笙歌不聽君。
“满耳笙歌不听君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦吟莫入朱门里,满耳笙歌不听君。
“满耳笙歌不听君”全诗注音
愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
苦吟莫入朱门里,满耳笙歌不听君。
“满耳笙歌不听君”全诗翻译
译文:
愁杀了离家未归的人,一声声哭泣传到枕边。
苦苦地吟咏,不要进入那豪门富贵之地,满耳都是喧嚣欢乐,听不到君主的诏令。
总结:
这首古文描述了一个离家未归的人因思念家乡而愁苦不已,听到别人的哭泣声使他更加伤感。作者告诫读者不要为名利之事而忘记了自己的初心和责任。
“满耳笙歌不听君”相关诗句:
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 满耳笙箫听 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其二 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 更听笙歌满画船 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 使君只听笙歌沸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《辛丑上元 》
- 纵有笙歌耳不清 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其一 》
- 不妨静洗笙歌耳 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 应知不入笙歌耳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 浑不听笙歌 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 不听笙歌直到秋 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 只听笙歌不看诗 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 惯听笙歌鸟不惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 满眼笙歌招不出 出自 [宋] 张纲 ·《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 》
- 满耳听不闻 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 满耳听不闻 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 满耳听不彻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九一 》
- 哀歌不入俗耳听 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》