“天边无书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天边无书来”出自哪首诗？
答案： “天边无书来”出自： 唐代 李羣玉的 《感兴四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān biān wú shū lái ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“天边无书来”的上一句是什么？
答案：
“天边无书来”的上一句是： 梦寐劳光彩 , 诗句拼音为： mèng mèi láo guāng cǎi
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“天边无书来”的下一句是什么？
答案： “天边无书来”的下一句是： 相思泪成海 , 诗句拼音为： xiāng sī lèi chéng hǎi ，诗句平仄：○○仄平仄。
“天边无书来”全诗
感兴四首 四 (gǎn xīng sì shǒu sì)
朔雁衔边秋，寒声落燕代。
先惊愁人耳，颜发潜消改。
凝云蔽洛浦，梦寐劳光彩。
天边无书来，相思泪成海。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平平平平，○○仄平仄。
“天边无书来”繁体原文
感興四首 四
朔雁銜邊秋，寒聲落燕代。
先驚愁人耳，顏髮潛消改。
凝雲蔽洛浦，夢寐勞光彩。
天邊無書來，相思淚成海。
“天边无书来”韵律对照
仄仄平平平，平平仄○仄。
朔雁衔边秋，寒声落燕代。
平平平平仄，平仄仄平仄。
先惊愁人耳，颜发潜消改。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
凝云蔽洛浦，梦寐劳光彩。
平平平平平，○○仄平仄。
天边无书来，相思泪成海。
“天边无书来”全诗注音
朔雁衔边秋，寒声落燕代。
先惊愁人耳，颜发潜消改。
凝云蔽洛浦，梦寐劳光彩。
天边无书来，相思泪成海。
“天边无书来”全诗翻译
译文：
朔风吹着雁儿飞越边疆，秋天的气息弥漫。冷冷的叫声代替了燕子的歌唱。初时惊动了那愁苦的人们，脸上的忧愁慢慢地消失改变了模样。乌云密布遮蔽了洛水的美景，梦中和醒来都因思念而疲惫。天边没有来信的书信，相思之情化作无尽的泪水汇成大海。
全诗描绘了秋天的边疆景象，以及人们因相思之苦而忧愁的心情。朔雁、燕子成为诗人情感的象征，表达了他对远方亲人的思念之情。诗中以寥寥数语，巧妙地表达了相思之苦和忧愁之痛，给人留下深刻的印象。
“天边无书来”相关诗句：
- 天边无书来 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 四 》
- 天书亲自日边来 出自 [宋] 释德光 ·《捧赐佛照禅师号敕黄示衆 》
- 天风无边来 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 天边有近书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀李希膺 》
- 边鴈恰书天 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 天边有吉书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 书自日边来 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 羽书西边来 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 天边忽下紫泥书 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 天书四降海边村 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 往献天子平边书 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 天边久下紫泥书 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其一 》
- 日边香火读天书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 天书趣解海边围 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 捷书新自北边来 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 诏书挥翰日边来 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 鹤书即傍日边来 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一○ 》
- 日边便有鹤书来 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一○ 》
- 故人书自日边来 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 召书看即日边来 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二 》