首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 > 紫坛复在郊南丘

“紫坛复在郊南丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫坛复在郊南丘”出自哪首诗？

答案： “紫坛复在郊南丘”出自： 宋代 张嵲的 《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ tán fù zài jiāo nán qiū ，诗句平仄： 。

问题2：“紫坛复在郊南丘”的上一句是什么？

答案： “紫坛复在郊南丘”的上一句是： 黄屋却临天北极 , 诗句拼音为： huáng wū què lín tiān běi jí ，诗句平仄： 。

问题3：“紫坛复在郊南丘”的下一句是什么？

答案： “紫坛复在郊南丘”的下一句是： 千官济济奉宸扆 , 诗句拼音为： qiān guān jì jì fèng chén yǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“紫坛复在郊南丘”全诗

行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 (xíng jiàn xī shàng shì wǎn tóng sù xiǎo qiáo gǎn huái shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。
惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。
建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。
闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。
十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。
已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。
沙村呌渡日色晚，野店投宿林灯幽。
语言不通费辨数，逆旅主人才见留。
十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。
天高地逈岂不广，南来北去皆离忧。
传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。
吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。
天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。
刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。
擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。
山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。
黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。
千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。
六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。
老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。
洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。
愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○○平。
平平平平平平仄，平○○仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平？仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
○○仄○仄○仄，平仄仄○平仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄，平平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平？仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shàng yōng luàn shí mǎn wēi shuǐ ， jiàn píng gū yǔ héng zhōng liú 。
jīng tāo qióng lóng xuán yún rào ， jīng guò qīn jiàn kè chén zhōu 。
jiàn xī wù sè liǎng xiāng sì ， shǐ wǒ cè zhù bēi xī zhōu 。
mǐn zhōng qióng là chūn yù dòng ， chén gāi yǐ jiàn xīn méng chōu 。
shí xún lǐng shù sēn cuì bǎo ， bǎi chǐ pù quán chuí sù qiú 。
yǐ zāo shuāng lù gǎn rén yì ， kuàng fù méi huā qī kè chóu 。
shā cūn jiào dù rì sè wǎn ， yě diàn tóu sù lín dēng yōu 。
yǔ yán bù tōng fèi biàn shù ， nì lǚ zhǔ rén cái jiàn liú 。
shí nián dí qí biàn huán hǎi ， běi kè zǒu dào tiān nán zōu 。
tiān gāo dì jiǒng qǐ bù guǎng ， nán lái běi qù jiē lí yōu 。
chuán wén dí qí yòu shēn rù ， zhān cuì yù lín guā bù zhōu 。
xū jiē huá xià bàn wèi guǐ ， gān gē dié xuè chōng dòu niú 。
tiān gōng yì yí xiǎo jiě shì ， hào lìng yī shǐ zāi huò chōu 。
fú chú chán qiāng yì xún shǐ ， wān gōng yī shǐ cuī máo tóu 。
zhuó kòu zhī jīn sǎ kòu xuè ， yǒng shǐ wàn guó wú gē máo 。
shān qīng hǎi yàn fēn jìn xī ， dì pì tiān kāi zōng shè xiū 。
huáng wū què lín tiān běi jí ， zǐ tán fù zài jiāo nán qiū 。
qiān guān jì jì fèng chén yǐ ， wàn xìng chǔn chǔn méng huáng yóu 。
liù yíng jiàn ér yì qū shǐ ， sì hǎi lí shù yī tián chóu 。
lǎo fū jiàn dé fǎn lǘ lǐ ， xùn sǎo fén mù zāi sōng qiū 。
xǐ ěr bù wén bīng gé shì ， bì mìng qiū fán hé yuàn yóu 。
yuàn yán dī kǒng wèi chéng suì ， zuò kè cuō tuó shuāng bìn qiū 。

“紫坛复在郊南丘”繁体原文

行建溪上是晚同宿小橋感懷書事

上庸亂石滿微水，建平孤嶼横中流。
驚濤穹隆旋雲繞，經過親見客沉舟。
建溪物色兩相似，使我惻貯悲西州。
閩中窮臘春欲動，陳荄已見新萌抽。
十尋嶺樹森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。
已遭霜露感人意，况復梅花欺客愁。
沙村呌渡日色晚，野店投宿林燈幽。
語言不通費辨數，逆旅主人才見留。
十年敵騎遍寰海，北客走到天南陬。
天高地逈豈不廣，南来北去皆離憂。
傳聞敵騎又深入，旃毳欲臨瓜步洲。
吁嗟華夏半爲鬼，干戈喋血衝斗牛。
天公亦宜小解事，號令一使災禍瘳。
刜除欃槍殪旬始，彎弓一矢摧旄頭。
擢寇之筋洒寇血，永使萬國無戈矛。
山清海晏氛祲息，地闢天開宗社休。
黄屋卻臨天北極，紫壇復在郊南丘。
千官濟濟奉宸扆，萬姓蠢蠢蒙皇猷。
六營健兒易驅使，四海黎庶依田疇。
老夫漸得反閭里，汛掃墳墓栽松楸。
洗耳不聞兵革事，畢命邱樊何怨尤。
願言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬢秋。

“紫坛复在郊南丘”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○○平。
上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。

平平平平平平仄，平○○仄仄平平。
惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。

平○平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。

平平？仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
沙村呌渡日色晚，野店投宿林灯幽。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
语言不通费辨数，逆旅主人才见留。

仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
天高地逈岂不广，南来北去皆离忧。

○○仄○仄○仄，平仄仄○平仄平。
传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。

平平仄平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。

仄○平平仄平仄，平平仄仄平○平。
刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。

平仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。

仄平仄平仄○仄，仄仄平仄平平平。
六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。

仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄平。
洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。

仄平？仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。

“紫坛复在郊南丘”全诗注音

shàng yōng luàn shí mǎn wēi shuǐ ， jiàn píng gū yǔ héng zhōng liú 。

上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。

jīng tāo qióng lóng xuán yún rào ， jīng guò qīn jiàn kè chén zhōu 。

惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。

jiàn xī wù sè liǎng xiāng sì ， shǐ wǒ cè zhù bēi xī zhōu 。

建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。

mǐn zhōng qióng là chūn yù dòng ， chén gāi yǐ jiàn xīn méng chōu 。

闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。

shí xún lǐng shù sēn cuì bǎo ， bǎi chǐ pù quán chuí sù qiú 。

十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。

yǐ zāo shuāng lù gǎn rén yì ， kuàng fù méi huā qī kè chóu 。

已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。

shā cūn jiào dù rì sè wǎn ， yě diàn tóu sù lín dēng yōu 。

沙村呌渡日色晚，野店投宿林灯幽。

yǔ yán bù tōng fèi biàn shù ， nì lǚ zhǔ rén cái jiàn liú 。

语言不通费辨数，逆旅主人才见留。

shí nián dí qí biàn huán hǎi ， běi kè zǒu dào tiān nán zōu 。

十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。

tiān gāo dì jiǒng qǐ bù guǎng ， nán lái běi qù jiē lí yōu 。

天高地逈岂不广，南来北去皆离忧。

chuán wén dí qí yòu shēn rù ， zhān cuì yù lín guā bù zhōu 。

传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。

xū jiē huá xià bàn wèi guǐ ， gān gē dié xuè chōng dòu niú 。

吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。

tiān gōng yì yí xiǎo jiě shì ， hào lìng yī shǐ zāi huò chōu 。

天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。

fú chú chán qiāng yì xún shǐ ， wān gōng yī shǐ cuī máo tóu 。

刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。

zhuó kòu zhī jīn sǎ kòu xuè ， yǒng shǐ wàn guó wú gē máo 。

擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。

shān qīng hǎi yàn fēn jìn xī ， dì pì tiān kāi zōng shè xiū 。

山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。

huáng wū què lín tiān běi jí ， zǐ tán fù zài jiāo nán qiū 。

黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。

qiān guān jì jì fèng chén yǐ ， wàn xìng chǔn chǔn méng huáng yóu 。

千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。

liù yíng jiàn ér yì qū shǐ ， sì hǎi lí shù yī tián chóu 。

六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。

lǎo fū jiàn dé fǎn lǘ lǐ ， xùn sǎo fén mù zāi sōng qiū 。

老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。

xǐ ěr bù wén bīng gé shì ， bì mìng qiū fán hé yuàn yóu 。

洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。

yuàn yán dī kǒng wèi chéng suì ， zuò kè cuō tuó shuāng bìn qiū 。

愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。

“紫坛复在郊南丘”全诗翻译

译文：
上庸乱石满微水，建平孤屿横中流。
惊涛穹隆旋云绕，经过亲见客沉舟。
建溪物色两相似，使我恻贮悲西州。
闽中穷腊春欲动，陈荄已见新萌抽。
十寻岭树森翠葆，百尺瀑泉垂素虬。
已遭霜露感人意，况复梅花欺客愁。
沙村呌渡日色晚，野店投宿林灯幽。
语言不通费辨数，逆旅主人才见留。
十年敌骑遍寰海，北客走到天南陬。
天高地逈岂不广，南来北去皆离忧。
传闻敌骑又深入，旃毳欲临瓜步洲。
吁嗟华夏半为鬼，干戈喋血冲斗牛。
天公亦宜小解事，号令一使灾祸瘳。
刜除欃枪殪旬始，弯弓一矢摧旄头。
擢寇之筋洒寇血，永使万国无戈矛。
山清海晏氛祲息，地辟天开宗社休。
黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。
千官济济奉宸扆，万姓蠢蠢蒙皇猷。
六营健儿易驱使，四海黎庶依田畴。
老夫渐得反闾里，汛扫坟墓栽松楸。
洗耳不闻兵革事，毕命邱樊何怨尤。
愿言秪恐未成遂，作客蹉跎霜鬓秋。
全文大致讲述了诗人游历途中的所见所闻，以及对国家动荡战乱的忧虑和愿望。诗中提到了一些地名，如上庸、建平、建溪、闽中等。描述了风景和景色，如瀑布、山林、河水等，展现了大自然的壮美和美丽。同时，诗人也表达了对国家局势的担忧，希望战乱能够早日平息，百姓安居乐业，社会太平。整体反映了古代士人的抱负和情怀，同时也流露出对家园的思念和愿望。

“紫坛复在郊南丘”总结赏析

赏析：: 这首诗《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事》是张嵲的一首山水田园诗，通过自然景色、旅行经历以及对国家兴衰的思考，表达了诗人对故乡和国家的深情怀念，以及对战乱的深切忧虑。
首先，诗中描写了建溪的自然景色，有乱石、孤屿、穹隆的惊涛和瀑泉垂素虬等景物，以及冬季的霜露和梅花。这些生动的描写展现了建溪的美丽和多彩，体现了诗人的写景功底。
其次，诗人通过自己的旅行经历，提到了北客走到南陬，强调了国家的广阔和南北的距离。他还谈到了敌骑深入的威胁，表达了对国家安宁的担忧。在这个背景下，诗人提出了对解决战乱问题的希望，希望通过一位能够号令一使的天子，来解救国家于水深火热之中。
最后，诗人表达了自己对故乡的眷恋，渴望回到故乡，栽松楸、坟墓扫除，过上宁静的晚年。整首诗以山水为背景，以个人经历和国家兴衰为线索，展现了诗人的情感和对社会的忧虑。
标签: 写景、抒情、思乡、抒怀、忧国、山水

“紫坛复在郊南丘”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“紫坛复在郊南丘”相关诗句：

“紫坛复在郊南丘”每个字的意思：

包含“紫坛复在郊南丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂