“促织催朝光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促织催朝光”出自哪首诗?
答案: “促织催朝光”出自: 宋代 张耒的 《朝雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cù zhī cuī cháo guāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“促织催朝光”的上一句是什么?
答案:
“促织催朝光”的上一句是: 悠悠清夜眠 , 诗句拼音为: yōu yōu qīng yè mián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“促织催朝光”的下一句是什么?
答案: “促织催朝光”的下一句是: 日月怆已徂 , 诗句拼音为: rì yuè chuàng yǐ cú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“促织催朝光”全诗
朝雨 (cháo yǔ)
幽居感节物,僧舍值朝凉。
空檐落寒雨,滴滴响秋堂。
低飞林间翮,湿羽不能翔。
危叶别故枝,幽花泫晚芳。
悠悠清夜眠,促织催朝光。
日月怆已徂,吾行独迷方。
采采幽圃兰,岁晚日馨香。
君子健明德,勿为儿女伤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“促织催朝光”繁体原文
朝雨
幽居感節物,僧舍值朝凉。
空簷落寒雨,滴滴響秋堂。
低飛林間翮,濕羽不能翔。
危葉別故枝,幽花泫晚芳。
悠悠清夜眠,促織催朝光。
日月愴已徂,吾行獨迷方。
采采幽圃蘭,歲晚日馨香。
君子健明德,勿爲兒女傷。
“促织催朝光”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽居感节物,僧舍值朝凉。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
空檐落寒雨,滴滴响秋堂。
平平平○仄,仄仄仄平平。
低飞林间翮,湿羽不能翔。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
危叶别故枝,幽花泫晚芳。
平平平仄平,仄仄平平平。
悠悠清夜眠,促织催朝光。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
日月怆已徂,吾行独迷方。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
采采幽圃兰,岁晚日馨香。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子健明德,勿为儿女伤。
“促织催朝光”全诗注音
幽居感节物,僧舍值朝凉。
空檐落寒雨,滴滴响秋堂。
低飞林间翮,湿羽不能翔。
危叶别故枝,幽花泫晚芳。
悠悠清夜眠,促织催朝光。
日月怆已徂,吾行独迷方。
采采幽圃兰,岁晚日馨香。
君子健明德,勿为儿女伤。
“促织催朝光”全诗翻译
译文:
幽居感受着物,僧舍受到朝凉的拥护。
空檐下落着寒雨,滴滴响着秋堂。
低飞在林间的羽毛,湿漉漉的不能展翅飞翔。
危叶离别故枝,幽花泪水滴落晚露。
悠悠清夜中安然入睡,急忙地织女催促着朝阳。
日月悄然逝去,我徘徊迷茫。
采采幽圃中的兰花,岁末时充满了芬芳香气。
君子要坚健明德,不要因为儿女而伤心忧虑。
总结:诗人幽居清寂,感悟自然。低头看见羽毛湿润不能飞翔,眼中盛满了离别的忧伤。在安详的夜晚入睡,却又被朝阳催促。日月流逝,心中迷茫。在岁末时,采集幽圃中的兰花,让君子心怀坚健的德行,不为儿女忧虑伤心。
“促织催朝光”相关诗句:
- 促织催朝光 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 促织催女工 出自 [宋] 王十朋 ·《荆妇夜绩 》
- 促织已相催 出自 [宋] 章甫 ·《夜坐 》
- 促织催机未有丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 促织催人送戍衣 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 促织催秋袂怯单 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 光阴催促三眠茧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 促织复促织 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 促织甚微细 出自 [唐] 杜甫 ·《促织 》
- 促织如可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 促织虫知备 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 稚蛩工促织 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 促织阶下鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 促织未成章 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 促织鸣已急 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 促织灯下吟 出自 [唐] 刘驾 ·《秋夕 》
- 远声连促织 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 虫有促织儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 促织吟方动 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》