“促织未成章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促织未成章”出自哪首诗?
答案: “促织未成章”出自: 宋代 曹彦约的 《上周益公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cù zhī wèi chéng zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“促织未成章”的上一句是什么?
答案:
“促织未成章”的上一句是: 日月遒以倾 , 诗句拼音为: rì yuè qiú yǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“促织未成章”的下一句是什么?
答案: “促织未成章”的下一句是: 凄切难为听 , 诗句拼音为: qī qiè nán wéi tīng ,诗句平仄:平仄○平○。
“促织未成章”全诗
上周益公 (shàng zhōu yì gōng)
荒村建午月,斯螽动股鸣。
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平○。
仄平仄仄平,仄平平平平。
“促织未成章”繁体原文
上周益公
荒村建午月,斯螽動股鳴。
借問暑方熾,何意作秋聲。
自言本寒族,四海無令名。
振羽每自歎,在野神屢驚。
常恐向寒時,風霜莽飄零。
憶昨寒谷中,春風全我生。
贈我百草芳,遄我趯趯征。
是時木未茁,及此堇向榮。
感彼蟋蟀歌,日月遒以傾。
促織未成章,淒切難爲聽。
願言日載陽,有鳴隨倉庚。
“促织未成章”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
荒村建午月,斯螽动股鸣。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
借问暑方炽,何意作秋声。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自言本寒族,四海无令名。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
振羽每自叹,在野神屡惊。
平仄仄平平,平平仄平平。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
仄仄平仄○,平平平仄平。
忆昨寒谷中,春风全我生。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
是时木未茁,及此堇向荣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
仄仄仄平平,平仄○平○。
促织未成章,凄切难为听。
仄平仄仄平,仄平平平平。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
“促织未成章”全诗注音
荒村建午月,斯螽动股鸣。
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
“促织未成章”全诗翻译
译文:
荒村建在七月的时候,螽斯在动着腿,发出鸣叫之声。请问炎热的夏天为何要作出秋天的声音?自称本身是寒族的一员,但四海并无闻名的声誉。振动羽毛时常自叹,置身野外常受惊吓。常常担心到了寒冷的季节,寒风和霜雪会荒芜凋零。回忆往昔寒谷中,春风使我生机勃勃。那时送我许多香草芬芳,让我畅快追寻。当时树木还未成熟,到如今已经蓬勃茂盛。感受到蟋蟀的歌唱,日月交替倾斜。匆忙地编织还未成篇,悲凉的声音难以听闻。希望阳光随着每一天都有鸣叫之声随仓庚伴随。
“促织未成章”相关诗句:
- 促织未成章 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 促织不成章 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 织素未成章 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 草虫促织竟何成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 卧听促织不成眠 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 促织催机未有丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 促织声中露未凉 出自 [宋] 李龏 ·《秋初漫吟 》
- 组织成文章 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 促织复促织 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 织素成章报答迟 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 织就五采成龙章 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 毫端五色织成章 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 买丝织未成 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其八 》
- 织绢未成匹 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 织锦犹未成 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 织锦犹未成 出自 [唐] 崔国辅 ·《怨词二首 二 》
- 闺中织未成 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 织女机成未剪裁 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 素丝初织未成端 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八六 》
- 织未成缣分翦尽 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》