“促织催女工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促织催女工”出自哪首诗?
答案: “促织催女工”出自: 宋代 王十朋的 《荆妇夜绩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cù zhī cuī nǚ gōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“促织催女工”的上一句是什么?
答案:
“促织催女工”的上一句是: 凉飈堕黄叶 , 诗句拼音为:liáng biāo duò huáng yè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“促织催女工”的下一句是什么?
答案: “促织催女工”的下一句是: 鬓丝不堪织 , 诗句拼音为: bìn sī bù kān zhī ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“促织催女工”全诗
荆妇夜绩 (jīng fù yè jì)
凉飈堕黄叶,促织催女工。
鬓丝不堪织,细君哀我穷。
青灯绩深夜,绩成寒素风。
愿为隠者衣,德耀随梁鸿。
平平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
“促织催女工”繁体原文
荆婦夜績
凉飈墮黄葉,促織催女工。
鬢絲不堪織,細君哀我窮。
青燈績深夜,績成寒素風。
願爲隠者衣,德耀隨梁鴻。
“促织催女工”韵律对照
平平○平仄,仄仄平仄平。
凉飈堕黄叶,促织催女工。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
鬓丝不堪织,细君哀我穷。
平平仄○仄,仄平平仄平。
青灯绩深夜,绩成寒素风。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
愿为隠者衣,德耀随梁鸿。
“促织催女工”全诗注音
凉飈堕黄叶,促织催女工。
鬓丝不堪织,细君哀我穷。
青灯绩深夜,绩成寒素风。
愿为隠者衣,德耀随梁鸿。
“促织催女工”全诗翻译
译文:
凉风吹散了黄色的落叶,催促着女工们织布。
鬓发已经稀疏,细君为我忧愁。
青灯下织布,工作到深夜,成品如同冷风中的白素。
愿意身着隐士的衣裳,德行照耀像随飞鸿一样。
全诗表达了古时候一位穷苦的男子忧愁困顿的生活状态。他因为生活贫困,不堪重负,夜以继日地劳作。而他的细君则为他的境况而感到悲伤。诗中通过描绘凉风、黄叶、织布等景象,来突显人物的悲凉与辛苦。最后,他表示愿意过隐士的生活,以体现隐居安贫、修身养德的理想。整体上,诗意深沉,反映了古代社会中一般人的艰辛生活和追求理想的愿望。
“促织催女工”相关诗句:
- 促织催女工 出自 [宋] 王十朋 ·《荆妇夜绩 》
- 稚蛩工促织 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 促织已相催 出自 [宋] 章甫 ·《夜坐 》
- 促织催朝光 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 促织惊寒女 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 促织催机未有丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 促织催人送戍衣 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 促织催秋袂怯单 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 女工织作 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 织向女工裁 出自 [唐] 张何 ·《织鸟 》
- 天工催促绿阴忙 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其六 》
- 衣催莲女织 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 催教织女梳云髻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其三 》
- 饲叶频催织女忙 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕 》
- 络纬漫催贫女工 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 年年催促要诗工 出自 [宋] 陈藻 ·《诵少陵诗集 》
- 促织复促织 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 织女织庆云 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》