“虫声促促催乡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虫声促促催乡梦”出自哪首诗？
答案： “虫声促促催乡梦”出自： 唐代 李咸用的 《山中夜坐寄故里友生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng shēng cù cù cuī xiāng mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虫声促促催乡梦”的上一句是什么？
答案：
“虫声促促催乡梦”的上一句是： 一牀山月竹风清 , 诗句拼音为： yī chuáng shān yuè zhú fēng qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虫声促促催乡梦”的下一句是什么？
答案： “虫声促促催乡梦”的下一句是： 桂影高高挂旅情 , 诗句拼音为： guì yǐng gāo gāo guà lǚ qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虫声促促催乡梦”全诗
山中夜坐寄故里友生 (shān zhōng yè zuò jì gù lǐ yǒu shēng)
展转檐前睡不成，一牀山月竹风清。
虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。
祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。
可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虫声促促催乡梦”繁体原文
山中夜坐寄故里友生
展轉簷前睡不成，一牀山月竹風清。
蟲聲促促催鄉夢，桂影高高挂旅情。
禍福既能知倚伏，行藏爭不要分明。
可憐任永真堅白，淨洗雙眸看太平。
“虫声促促催乡梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
展转檐前睡不成，一牀山月竹风清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。
“虫声促促催乡梦”全诗注音
展转檐前睡不成，一牀山月竹风清。
虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。
祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。
可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。
“虫声促促催乡梦”全诗翻译
译文：
展转檐前睡不成，床上的山月和竹风清飕飕的。
虫声催促着乡愁的梦境，桂树的影子高高挂在旅途的心情上。
祸福既然能够知晓，行事和隐藏就无需太过分明。
可怜的人应该持守永恒的真善美，洗净双眸去看向平静安宁的世界。
“虫声促促催乡梦”总结赏析
赏析：这首诗《山中夜坐寄故里友生》是李咸用的一首山水田园诗。诗人以夜晚山居为背景，表达了对故乡友人的思念之情，同时借景抒发了自己的人生感悟。
首节“展转檐前睡不成，一牀山月竹风清。”描写诗人夜晚在山居的床前，月光洒在竹子上，清风拂过，这样的自然景致让他难以入眠。这里写景如画，展示了山中宁静幽美的夜晚。
第二节“虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。”强调了诗人的思乡之情。夜晚的虫鸣声催促着他回到故里的梦境中，而高挂的桂树影子则勾起了旅途中的回忆。这里抒发了诗人对家乡和旅途的深情眷恋。
第三节“祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。”诗人思考了人生的祸福和行事之道。他认为祸福难以预测，行事不必过于计较分明，而应该顺其自然。这部分表达了诗人的随性和豁达态度。
最后一节“可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。”将诗意转向了内心的宁静与平和。诗人感慨人生的坚白真情，希望能洗净内心，享受太平安宁。这是对内心清净和人生美好的祝愿。
“虫声促促催乡梦”相关诗句：
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 草虫促促机下啼 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 豆苗虫促促 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 杼促虫声急 出自 [宋] 宋祁 ·《吏上 》
- 雀步蹙沙声促促 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 促促声亦苦 出自 [宋] 刘敞 ·《蟋蟀 》
- 向君声促促 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 促促机上声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《促织 》
- 鼓声催促笛声悲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 乡梦促征期 出自 [唐] 岑参 ·《送张直公归南郑拜省 》
- 催促秋声向五更 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 彼促促者出其下兮 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 促促浮生忽二毛 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 年华促促尚谁惊 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 促促思君岁暮时 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 随阴促促移象牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 肩促促其相望 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 虫声故乡梦 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》