“复呼荷锄者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复呼荷锄者”出自哪首诗?
答案: “复呼荷锄者”出自: 宋代 方回的 《去萍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù hū hé chú zhě ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“复呼荷锄者”的上一句是什么?
答案:
“复呼荷锄者”的上一句是: 水底林峦青 , 诗句拼音为: shuǐ dǐ lín luán qīng
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“复呼荷锄者”的下一句是什么?
答案: “复呼荷锄者”的下一句是: 薙草汛我庭 , 诗句拼音为: tì cǎo xùn wǒ tíng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“复呼荷锄者”全诗
去萍草 (qù píng cǎo)
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
平仄平○○,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“复呼荷锄者”繁体原文
去萍草
童子携竹器,摝去池中萍。
見魚故已佳,水底林巒青。
復呼荷鋤者,薙草汛我庭。
蛇蚓無留藏,行徑免露零。
剗穢致潔凈,撥翳生皛熒。
朗月明其摶,古鏡還精靈。
語寂理已會,慮澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“复呼荷锄者”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平○平。
童子携竹器,摝去池中萍。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
见鱼故已佳,水底林峦青。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
平仄平○○,○仄仄仄平。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
仄仄平○平,仄仄平平平。
朗月明其抟,古镜还精灵。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
语寂理已会,虑澹神自冥。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“复呼荷锄者”全诗注音
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
剗秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
“复呼荷锄者”全诗翻译
译文:
童子带着竹器,撩去池中的浮萍。
看到鱼儿游动的景象已十分美好,水底的林木山峦苍翠。
再次呼唤拿着荷锄的人,割草为我庭院腾出空地。
蛇和蚯蚓无处可藏,行走径路免得暴露零落。
清除污垢以达到洁净,拨开阴影使光芒生辉。
明亮的月光照亮着我抟动的身影,古老的镜子焕发出精灵的光彩。
言语已经寂静而心灵已通达,思虑平淡而心神自得宁静。
白发的老翁,独自坐在亭子里。
总结:
诗人描绘了一个童子在做着清扫和整理的景象,借此展示了一种积极向上、清新自然的生活态度。他关注着细微之处,将草木、水鱼、月光、镜子等元素融入诗中,抒发了一种追求纯净、洁净、静谧心境的情感。通过叙写环境和行动,表达了诗人内心的宁静和深思。
“复呼荷锄者”相关诗句:
- 复呼荷锄者 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 时见荷锄者 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 田者荷锄去 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 荷锄莳蔬者 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 荷笠复携锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 复荷长柄锄 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 等复劳生愧荷锄 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 荷锄往卖锄 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 耕者老夫锄者妻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 夕归荷锄 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 千夫荷锄 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 带月荷锄 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 荷锄往瓜田 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 荷锄分地利 出自 [唐] 麴信陵 ·《移居洞庭 》
- 相期荷锄归 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 渊明荷锄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其五 》
- 力尚给荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 无人同荷锄 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 荷锄心便适 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 径思归荷锄 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》