“暂寄玉琴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂寄玉琴声”出自哪首诗?
答案: “暂寄玉琴声”出自: 唐代 李德裕的 《潭上喜见新月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn jì yù qín shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暂寄玉琴声”的上一句是什么?
答案:
“暂寄玉琴声”的上一句是: 还将孤赏意 , 诗句拼音为: huán jiāng gū shǎng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暂寄玉琴声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂寄玉琴声”已经是最后一句了。
“暂寄玉琴声”全诗
潭上喜见新月 (tán shàng xǐ jiàn xīn yuè)
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“暂寄玉琴声”繁体原文
潭上喜見新月
簪組十年夢,園廬今夕情。
誰憐故鄉月,復映碧潭生。
皓彩松上見,寒光波際輕。
還將孤賞意,暫寄玉琴聲。
“暂寄玉琴声”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
簪组十年梦,园庐今夕情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
皓彩松上见,寒光波际轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
“暂寄玉琴声”全诗注音
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
“暂寄玉琴声”全诗翻译
译文:
佩戴了十年的簪子,如今的园庐之中,我对你的情意油然而生。谁能体恤我对故乡明月的思念,又再次映照在碧潭之上。明亮的色彩在松树上闪烁,寒冷的光芒轻轻地映照在波浪间。我将我的孤独欣赏之情传递,暂时寄托于玉琴的音韵之中。
“暂寄玉琴声”相关诗句:
- 暂寄玉琴声 出自 [唐] 李德裕 ·《潭上喜见新月 》
- 寄声琴上弦 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 暂寄华筵倒玉缸 出自 [唐] 许浑 ·《留别赵端公 》
- 尚寄玉琴徽 出自 [宋] 李寔 ·《陕府芮城县羣贤凉轩诗 》
- 水声来似玉琴声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴晋公凉风亭睡觉 》
- 琴操何因寄恨声 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》
- 空把余情寄玉琴 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 已变玉琴声 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 因声玉琴里 出自 [唐] 李白 ·《宿白鹭洲寄杨江宁 》
- 泉声带玉琴 出自 [唐] 杜甫 ·《忆郑南玭 》
- 泉声当玉琴 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 玉徽琴里忝同声 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 乌赠鹤 》
- 寒泉漱玉夺琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 玉琴声里见深情 出自 [宋] 武衍 ·《阮客 》
- 玉琴不断雨声传 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 金锵玉戛空琴声 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 几认琴声泉漱玉 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 玉琴不断雨声传 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 文姬爲鼓玉琴声 出自 [宋] 楼钥 ·《淯月下鼓琴用淳韵 》
- 玉琴声出落花中 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》